| Вуаля, под ногами тополя.
| Voilà, sotto i piedi dei pioppi.
|
| Обнулялся, вылетел за поля.
| Azzerato, volò fuori dal campo.
|
| Небо землей завиляло,
| Il cielo ha scosso la terra
|
| Я наваял облаками каля-маля!
| Ho fatto le nuvole di kala-mala!
|
| Глянь, отсюда лучше видно!
| Guarda, puoi vedere meglio da qui!
|
| Маяч, и всю по глазами душу выдашь.
| Beacon, e tradirai la tua anima attraverso i tuoi occhi.
|
| Не прячь, не. | Non nasconderti, non farlo. |
| Отовсюду мясонина
| Mangiatore di carne da ogni dove
|
| И шлюзы открыты, но если есть крылья -
| E le porte sono aperte, ma se ci sono le ali...
|
| Не страшно.
| Non spaventoso.
|
| В тесноте/кислоте да не в обиде.
| In tenuta / acido, ma non offeso.
|
| Дышим песнопениями молчаливо.
| Respiriamo canti in silenzio.
|
| Тихо! | Silenzioso! |
| Ничего не говорите!
| Non dire niente!
|
| Я слышу вас. | Ti sento. |
| Даже лучше, чем когда-либо.
| Anche meglio che mai.
|
| И на даже диалекте мандарина,
| E anche in dialetto mandarino,
|
| Нет, не учил, но сейчас - это мимо.
| No, non ho insegnato, ma ora è passato.
|
| Чтобы дальше идти, середину ловлю -
| Per andare oltre, prendo il mezzo -
|
| Это необходимо.
| È necessario.
|
| Да, будто кто-то помог нам,
| Sì, come se qualcuno ci aiutasse,
|
| Меня в зеркале разум не узнает.
| La mente non mi riconosce allo specchio.
|
| Будто бы Бог открывает нам окна,
| Come se Dio ci aprisse le finestre,
|
| И каждый волен выбирать себе свое.
| E ognuno è libero di scegliere il proprio.
|
| Пишу разными красками без полотна,
| Scrivo con colori diversi senza tela,
|
| И полоска баланса не выделена.
| E la barra del saldo non è evidenziata.
|
| Это кто-то из нас, тут пыль вздымает
| È uno di noi, qui si alza la polvere
|
| Диалогами в стиле Черномырдина.
| Dialoghi nello stile di Chernomyrdin.
|
| А ты меня не путай, не путай,
| Non confondermi, non confondermi
|
| А то куда мне потом с таким клубком?
| E poi dove vado con una palla del genere?
|
| Но и спешить я не буду отсюда.
| Ma non mi precipiterò fuori di qui.
|
| The Show Must Go On!
| Lo spettacolo deve continuare!
|
| Там, кто за пультом? | Chi c'è ai controlli lì? |
| Эй!
| Ehi!
|
| И тут нам, то мутно, то чудно.
| Ed eccoci qui, a volte fangosi, a volte meravigliosi.
|
| Эфир как-то тонко воспроизведен.
| L'etere è in qualche modo riprodotto in modo sottile.
|
| Но я пока побуду, побуду.
| Ma rimarrò, rimarrò.
|
| Пускай трек идет.
| Lascia andare la pista.
|
| Там! | Là! |
| Кто за пультом? | Chi è al controllo? |
| Эй!
| Ehi!
|
| - Это ты, где взял?
| - Dove l'hai preso?
|
| - Это мне лес дал. | - Me l'ha data la foresta. |
| Честно, прихуел сам.
| Sinceramente ho fatto un pasticcio.
|
| - Это ты, где взял?
| - Dove l'hai preso?
|
| - Это мне лес дал. | - Me l'ha data la foresta. |
| Честно, прихуел сам.
| Sinceramente ho fatto un pasticcio.
|
| - Это ты, где взял?
| - Dove l'hai preso?
|
| - Это мне лес дал. | - Me l'ha data la foresta. |
| Честно, прихуел сам.
| Sinceramente ho fatto un pasticcio.
|
| - Это ты, где взял?
| - Dove l'hai preso?
|
| - Это мне лес дал. | - Me l'ha data la foresta. |
| Честно, прихуел сам.
| Sinceramente ho fatto un pasticcio.
|
| - Это ты, где взял?
| - Dove l'hai preso?
|
| - Это мне лес дал. | - Me l'ha data la foresta. |
| Честно, прихуел сам.
| Sinceramente ho fatto un pasticcio.
|
| - Это ты, где взял?
| - Dove l'hai preso?
|
| - Это мне лес дал. | - Me l'ha data la foresta. |
| Честно, прихуел сам.
| Sinceramente ho fatto un pasticcio.
|
| - Это ты, где взял?
| - Dove l'hai preso?
|
| - Это мне лес дал. | - Me l'ha data la foresta. |
| Честно, прихуел сам.
| Sinceramente ho fatto un pasticcio.
|
| - Это ты, где взял?
| - Dove l'hai preso?
|
| - Это мне лес дал. | - Me l'ha data la foresta. |
| Честно, прихуел сам.
| Sinceramente ho fatto un pasticcio.
|
| - Это ты, где взял?
| - Dove l'hai preso?
|
| - Это мне лес дал. | - Me l'ha data la foresta. |
| Честно, прихуел сам.
| Sinceramente ho fatto un pasticcio.
|
| - Это ты, где взял?
| - Dove l'hai preso?
|
| - Это мне лес дал. | - Me l'ha data la foresta. |
| Честно, прихуел сам.
| Sinceramente ho fatto un pasticcio.
|
| Станция, улица Академика Янгеля,
| Stazione, via dell'accademico Yangel,
|
| И пацыки не курят с понедельника якобы,
| E i ragazzi non fumano da lunedì presumibilmente
|
| Но в пятницу, потулят до приятеля в Бутово,
| Ma venerdì andranno da un amico a Butovo,
|
| Взять у него ключ от выключателя глюков.
| Prendi la chiave dell'interruttore glitch da lui.
|
| Эй! | Ehi! |
| Обожди, обожди! | Aspetta aspetta! |
| Столько? | Così tanti? |
| Точно? | Giusto? |
| Не много ли?
| Non è troppo?
|
| На щи не борщи, чтобы точно ебу не тронулись.
| Non borscht sulla zuppa di cavolo, in modo da non farti scopare di sicuro.
|
| И суженные стены разрушены подсушенными лешими,
| E le mura ristrette sono distrutte da folletti secchi,
|
| Лишь бы были не несущими.
| Se solo non fossero vettori.
|
| - Это ты, где взял?
| - Dove l'hai preso?
|
| - Это мне лес дал. | - Me l'ha data la foresta. |
| Честно, прихуел сам.
| Sinceramente ho fatto un pasticcio.
|
| - Это ты, где взял?
| - Dove l'hai preso?
|
| - Это мне лес дал. | - Me l'ha data la foresta. |
| Честно, прихуел сам.
| Sinceramente ho fatto un pasticcio.
|
| - Это ты, где взял?
| - Dove l'hai preso?
|
| - Это мне лес дал. | - Me l'ha data la foresta. |
| Честно, прихуел сам.
| Sinceramente ho fatto un pasticcio.
|
| - Это ты, где взял?
| - Dove l'hai preso?
|
| - Это мне лес дал. | - Me l'ha data la foresta. |
| Честно, прихуел сам.
| Sinceramente ho fatto un pasticcio.
|
| - Это ты, где взял?
| - Dove l'hai preso?
|
| - Это мне лес дал. | - Me l'ha data la foresta. |
| Честно, прихуел сам.
| Sinceramente ho fatto un pasticcio.
|
| - Это ты, где взял?
| - Dove l'hai preso?
|
| - Это мне лес дал. | - Me l'ha data la foresta. |
| Честно, прихуел сам.
| Sinceramente ho fatto un pasticcio.
|
| - Это ты, где взял?
| - Dove l'hai preso?
|
| - Это мне лес дал. | - Me l'ha data la foresta. |
| Честно, прихуел сам.
| Sinceramente ho fatto un pasticcio.
|
| - Это ты, где взял?
| - Dove l'hai preso?
|
| - Это мне лес дал. | - Me l'ha data la foresta. |
| Честно, прихуел сам.
| Sinceramente ho fatto un pasticcio.
|
| - Это ты, где взял?
| - Dove l'hai preso?
|
| - Это мне лес дал. | - Me l'ha data la foresta. |
| Честно, прихуел сам.
| Sinceramente ho fatto un pasticcio.
|
| - Это ты, где взял?
| - Dove l'hai preso?
|
| - Это мне лес дал. | - Me l'ha data la foresta. |
| Честно, прихуел сам. | Sinceramente ho fatto un pasticcio. |