Traduzione del testo della canzone Como Llego a Tu Amor - Tito Nieves

Como Llego a Tu Amor (originale)

DIME COMO LLEGO A TU AMOR.
DIME COMO LLEGO,
COMO LLEGO A TU CORAZON Y A TUS SENTIMIENTOS 1-
Todas la mujeres tienen algo en especial,
Siempre hayun detalle que me hace mirar,
Pero al conocerte empece a dudar.
Yo no tengo ojos para nadie mas
DIME COMO LLEGO A TU AMOR, DIME COMO LLEGO,
COMO LLEGO A TU CORAZON, Y A TUS SENTIMIENTOS 2 —
Yo no soy un buen atleta para un maratón.
Pero si tu amor es la meta ahí me apunto yo
Sabes que me gusta, cada dia mas,
Pero en vez de darme cariño,
me torturas con distancia y con frialdad
DIME COMO LLEGO A TU AMOR, DIME COMO LLEGO,
COMO LLEGO A TU CORAZON, Y A TUS SENTIMIENTOS 3 —
Yo vivia muy tranquilo y sin preocupacion,
no tenia ningun problema con el corazon
pero de mirarte se descontrolo,
Y para curarse quiere tu atencion.
INTERLUDIO —
MONTUNO 1 —
1) Caminando el laberinto de la mano de la cura,
Eres luz en la distancia, disipando mi amargura
2) Ha pasados tantos dias, ha pasados mil veinte horas
Y yo me quedo con el deseo de darte un beso en boca
POR DARTE UN BESO SO SO BIS 4X
MONTUNO 2 —
1) Lo prometes negrita que estamos a solas
Si la presta señorita te la devuelven señora
2) Yaaaa ha llegado la hora
3) Siempre termino con las pecadoras
MAMBO 2 —
1) Avanza, avanza mami linda, y pegate sin demora
2) Ha llegado tu dia ha llegado la hora
3) En tu boca chula
DIME COMO LLEGO A TU AMOR, DIME COMO LLEGO,
COMO LLEGO A TU CORAZON, Y A TUS SENTIMIENTOS FIN…

(traduzione)

DIMMI COME ARRIVO AL TUO AMORE.
Dimmi come ci arrivo,
COME HO RAGGIUNTO IL TUO CUORE E I TUOI SENTIMENTI 1-
Tutte le donne hanno qualcosa di speciale
C'è sempre un dettaglio che mi fa guardare,
Ma quando ti ho incontrato ho cominciato a dubitare.
Non ho occhi per nessun altro
Dimmi come arrivo al tuo amore, dimmi come arrivo,
COME HO RAGGIUNTO IL TUO CUORE E I TUOI SENTIMENTI 2 —
Non sono un buon atleta per una maratona.
Ma se il tuo amore è l'obiettivo, è lì che mi iscrivo
Sai che mi piace, ogni giorno di più,
Ma invece di darmi amore,
mi torturi con la distanza e con la freddezza
Dimmi come arrivo al tuo amore, dimmi come arrivo,
COME HO RAGGIUNTO IL TUO CUORE E I TUOI SENTIMENTI 3 —
Ho vissuto con molta calma e senza preoccupazioni,
Non ho avuto nessun problema con il cuore
ma guardandoti è andato fuori controllo,
E per guarire vuole la tua attenzione.
INTERLUDO —
MONTUNO 1 —
1) Percorrendo il labirinto mano nella mano con il sacerdote,
Sei luce in lontananza, dissipando la mia amarezza
2) Sono passati tanti giorni, sono trascorse milleventi ore
E mi resta la voglia di darti un bacio in bocca
PER TI HA DATO UN BACIO SO SO BIS 4X
MONTUNO 2 —
1) Prometti audacemente che siamo soli
Se mancano i prestiti te lo restituiscono, signora
2) Yaaaa è giunto il momento
3) Finisco sempre con i peccatori
MAMBO 2 —
1) Vai avanti, vai avanti, bella mamma, e colpisci senza indugio
2) Il tuo giorno è arrivato, è giunto il momento
3) Nella tua bocca fredda
Dimmi come arrivo al tuo amore, dimmi come arrivo,
COME HO RAGGIUNTO IL TUO CUORE E I TUOI SENTIMENTI FINISCONO...