Traduzione del testo della canzone Tus Promesas de Amor - Tito Nieves

Tus Promesas de Amor (originale)

Porque sabes que Dios
Ya sabra castigarte
Si rompes tus promesas de amor
Ay Nooo, no puedes olvidarme
Porque dentro de tu alma
Tan solo hay una imagen
Y esa imagen soy yo
Tu juraste ante un altar en confesión
Que jamás me olvidarias
Y hoy pretendes romper tus juramentos
Dejandome sin ti
Ay Nooo, tu no puedes dejar de adorarme
Porque sabes que Dios
Ya sabra castigarte
Si rompes tus promesas de amor
Tu juraste ante un altar en confesión
Que jamás me olvidarías
Y hoy pretendes romper tus juramentos
Dejandome sin ti
Ay Nooo, tu no puedes dejar de adorarme
Porque sabes que Dios
Ya sabra castigarte
Si rompes tus promesas de amoor
No puedes dejar de amarme
Te lo pido por favor
No puedes dejar de amarme
Si tu papito chulo ese soy yo
No puedes dejar de amarme
Te lo pido por favor
Me juraste eterno amor
Y lo juraste delante de Dios
Y con eso no se juega
Y diiiceee
No rompas
No rompas tus promesas de amor
Ay tus promesas de amor
No rompas
Tu me diste tu palabra y para mi vale mucho mi amor
No rompas
No rompas tus promesas de amor
Ay tus promesas de amor
No rompas
Si no soy tu promesa
Seré una maldición
Escúchame mi amor
No rompas tus promesas de amor
Te lo pido de corazón
No rompas tus promesas de amor
No rompas tus promesas
No rompas tus promesas de amor
Si tu sabes que te quiero
No rompas tus promesas de amor
Ay no me digas que no

(traduzione)

Perché tu conosci quel Dio
So già come punirti
Se rompi le tue promesse d'amore
Oh nooo, non puoi dimenticarmi
Perché dentro la tua anima
c'è una sola immagine
E quell'immagine sono io
Hai giurato davanti a un altare in confessione
che non mi avresti mai dimenticato
E oggi intendi rompere i tuoi giuramenti
lasciandomi senza di te
Oh nooo, non puoi smettere di adorarmi
Perché tu conosci quel Dio
So già come punirti
Se rompi le tue promesse d'amore
Hai giurato davanti a un altare in confessione
che non mi avresti mai dimenticato
E oggi intendi rompere i tuoi giuramenti
lasciandomi senza di te
Oh nooo, non puoi smettere di adorarmi
Perché tu conosci quel Dio
So già come punirti
Se rompi le tue promesse d'amore
non puoi smettere di amarmi
Ti chiedo per favore
non puoi smettere di amarmi
Se il tuo papà magnaccia sono io
non puoi smettere di amarmi
Ti chiedo per favore
mi hai giurato amore eterno
E l'hai giurato davanti a Dio
E tu non ci giochi
e muoio
Non rompere
Non rompere le tue promesse d'amore
Oh le tue promesse d'amore
Non rompere
Mi hai dato la tua parola e il mio amore vale molto per me
Non rompere
Non rompere le tue promesse d'amore
Oh le tue promesse d'amore
Non rompere
Se non sono la tua promessa
Sarò una maledizione
ascoltami amore mio
Non rompere le tue promesse d'amore
Ti prego di cuore
Non rompere le tue promesse d'amore
Non infrangere le tue promesse
Non rompere le tue promesse d'amore
Se sai che ti amo
Non rompere le tue promesse d'amore
Oh non dirmi di no