Traduzione del testo della canzone Los Rodriguez - Tito Nieves, Conjunto Clasico

Los Rodriguez (originale)

Se marcharon los Rodriguez no se sabe para donde
dejaron su terruñito
se fueron del monte (bis)
Ay que pena me dió cuando los Rodriguez se fueron (bis)
La historia comienza en este momento
La naturaleza castiga al humano
que en momentos malos se va de su tierra
buscando riquezas en un país extraño
Ay que pena me dió cuando los Rodriguez se fueron (bis)
Se fueron del campo
buscando horizonte
Dejaron el monte
Sumidos en llanto
De tristeza un manto cubrió esos lugares y
los cafetales también se perdieron
Los Rodriguez se fueron para otros lugares.
Ay que pena me dió cuando los Rodriguez se fueron (bis)

Los Rodriguez (traduzione)

La Rodriguez se n'è andata, non si sa dove
hanno lasciato la loro piccola terra
hanno lasciato la montagna (bis)
Oh che peccato mi ha fatto quando la Rodriguez se n'è andata (bis)
La storia inizia proprio ora
La natura punisce l'uomo
che nei momenti difficili lascia la sua terra
in cerca di ricchezza in un paese straniero
Oh che peccato mi ha fatto quando la Rodriguez se n'è andata (bis)
Hanno lasciato il campo
in cerca di orizzonte
Hanno lasciato il monte
affogato in lacrime
Di tristezza un mantello copriva quei luoghi e
anche le piantagioni di caffè andarono perdute
I Rodriguez sono andati in altri posti.
Oh che peccato mi ha fatto quando la Rodriguez se n'è andata (bis)