Traduzione del testo della canzone Esa Boquita - Tito Nieves

Esa Boquita (originale)

Dulce, deliciosa, suave, tan apetitosa;
como fruta jugosa;
tiene la belleza de la luz en primavera;
como una flor abierta;
tiene la sonrisa que provoca mi locura;
tiene el rojo intenso de piccaso en su pintura…
(Coro)
Ay nena esa boquita,
es lo que me mata;
cada beso que me das,
me llega al alma;
Ay nena esa boquita,
de color manzana;
es la dueña de mi amor y de mis ganas;
cada madrugada…
Tan inteligente, sabe como estremecerme;
y lograr lo que quiere;
quema como el fuego mientras yo la voy mordiendo,
devorandola lento;
tiene la sonrisa que provoca mi locura;
tiene el rojo intenso de picaso en su pintura…
(Coro)
Ay nena esa boquita,
es lo que me mata;
cada beso que me das,
me llega al alma;
Ay nena esa boquita,
de color manzana;
es la dueña de mi amor y de mis ganas.
Cada madrugada yo me pierdo en lo sensual,
de tu boca azucarada (dulce, deliciosa, suave tan apetitosa…)
en sus labios entre abiertos que me engañan,
y me saben atrapar como mosca en teleraña (tan inteligente, sabe como
estremecerme…)
pero yo me siento a gusto en esa trampa;
Soy adicto a tu sabor…
Chula!
Ay nena esa boquita es lo que me mata…
lo que me tiene loco,
lo que me gusta de ti,
lo que me encanta…
Ay nena esa boquita es lo que me mata…
Tu forma de besar, es tan sensual, que me enamora;
que me arrebata!
Chula!
Chula!
Que boca, Chula!!!
(Besa esa Boquita)
Esa boquita, Mua!,
que cosa rica,
(Besa esa Boquita)
cuando me besa negrita,
la sangre se me agita.
(Besa esa Boquita)
Y hacerlte el amor,
por las mañanitas.
(Besa esa Boquita)
como me gusta, gusta, gusta, gusta negrita!
(Besa esa Boquita)
como me gusta, me gusta, me gusta tu boquita!
(Besa esa Boquita)
Wow!
Vaya Sergio!
Otra vez!
(Besa esa Boquita)
Chevere!
Ja Ja!
(Besa esa Boquita)
Mua!
Ay nena esa boquita es lo que me mata;
cada beso que me das,
me llega al alma,
cada madrugada.

Esa Boquita (traduzione)

Dolce, delizioso, morbido, così appetitoso;
come frutta succosa;
ha la bellezza della luce in primavera;
come un fiore aperto;
Ha il sorriso che provoca la mia follia;
ha il rosso intenso di piccaso nella sua pittura…
(Coro)
Oh piccola quella piccola bocca,
è ciò che mi uccide;
ogni bacio che mi dai,
raggiunge la mia anima;
Oh piccola quella piccola bocca,
color mela;
è la padrona del mio amore e del mio desiderio;
ogni mattina...
Così intelligente, sa come scuotermi;
e ottenere ciò che vuoi;
brucia come fuoco mentre lo mordo,
divorandola lentamente;
Ha il sorriso che provoca la mia follia;
ha il rosso intenso di picasso nella sua pittura…
(Coro)
Oh piccola quella piccola bocca,
è ciò che mi uccide;
ogni bacio che mi dai,
raggiunge la mia anima;
Oh piccola quella piccola bocca,
color mela;
Lei è la proprietaria del mio amore e del mio desiderio.
Ogni mattina mi perdo nel sensuale,
dalla tua bocca zuccherina (dolce, deliziosa, vellutata così appetitosa…)
sulle sue labbra semiaperte che mi ingannano,
e sanno come prendermi come una mosca in una rete (così intelligente, ha il sapore di
brivido…)
ma mi sento a mio agio in quella trappola;
Sono dipendente dai tuoi gusti...
Caldo!
Oh piccola, quella piccola bocca è ciò che mi uccide...
cosa mi fa impazzire,
quello che mi piace di te,
Cosa amo…
Oh piccola, quella piccola bocca è ciò che mi uccide...
Il tuo modo di baciare è così sensuale che mi innamoro;
che mi prende!
Caldo!
Caldo!
Che bocca, Chula!!!
(Bacia quella piccola bocca)
Quella piccola bocca, Mua!,
che cosa ricca,
(Bacia quella piccola bocca)
quando mi bacia nero,
il mio sangue si agita.
(Bacia quella piccola bocca)
e fare l'amore con te,
nelle mattine.
(Bacia quella piccola bocca)
come mi piace, come, come, come audace!
(Bacia quella piccola bocca)
Come mi piace, mi piace, mi piace la tua piccola bocca!
(Bacia quella piccola bocca)
oh!
Wow Sergio!
Ancora!
(Bacia quella piccola bocca)
Grande!
LOL!
(Bacia quella piccola bocca)
Mua!
Oh piccola, quella piccola bocca è ciò che mi uccide;
ogni bacio che mi dai,
raggiunge la mia anima,
ogni mattina