Traduzione del testo della canzone Fabricando Fantasia - Tito Nieves

Fabricando Fantasia (originale)

Quisiera poder hablarte
Decirte cuanto te amo
Y abrazarte, como antes
Quisiera sentir tu risa
Volver a tocar tus manos
Siempre tibias, cada da Quisiera verte despertar al lado mo Que Dios me escuche
Y pueda darme lo que pido
Coro:
Vivo en mundo de mentiras
Fabricando fantasas
Para no llorar
Ni morir por tu recuerdo
Vivo malgastando horas
Eevitando estar a solas
Para no pensar
Pero tu imagen
Donde quiera est presente
Yo no he podido superar
Perderte
Quisiera ganar el tiempo
Que se me esacap" y no dije
Me arrepiento, lo siento
Quisiera escribir un libro
Para que no se me olvide
Lo vivido, contigo
Quisiera verte despertar a lado mo Que Dios me escuche
Y pueda darme lo que pido
Coro:
Vivo en mundo de mentiras
Fabricando fantasas
Para no llorar
Ni morir por tu recuerdo
Vivo malgastando horas
Evitando estar a solas
Para no pensar
Pero tu imagen
Donde quiera esta presente
Yo no e podido superar
Tanta tristeza que siempre deja
Ese sabor amargo de tu ausencia
Vivir sin verte cuanto me duele
La vida va pasando y tu no vuelves
ЎUyyyyyyyy… !
Coro:
Vivo en mundo de mentiras
Fabricando fantasas
Tito nieves:
No escucho tu voz ni tu risa
Coro:
Vivo en mundo de mentiras
Tito nieves:
Tu fuiste la luz de mi vida
Coro:
Fabricando fantasas
Tito nieves:
No ha sido facil para mi tu despedida
Coro:
Vivo en mundo de mentiras
Tito nieves:
Sufro por tu ausencia da tras da Coro:
Fabricando fantasas
Tito nieves:
Aliviame este dolor Dios mo que no se me quita
Tito nieves:
Y dice… Woooow!
Coro:
Fabricando fantasas
Tito nieves:
Venga Sergio
Coro:
Fabricando fantasas
Vivo en mundo de mentiras
Fabricando fantasas
Para no llorar
Ni morir por tu recuerdo
Vivo malgastando horas
Evitando estar a solas
Para no pensar
Pero tu imagen
Donde quiera est presente
Yo no he podido superar
Perderte…

Fabricando Fantasia (traduzione)

Vorrei poter parlare con te
Dirti quanto ti amo
E ti abbraccio, come prima
Vorrei sentire la tua risata
tocca di nuovo le tue mani
Sempre caldo, ogni giorno vorrei vederti svegliare accanto a me Che Dio mi ascolti
E puoi darmi quello che chiedo
Coro:
Vivo in un mondo di bugie
fare fantasie
Per non piangere
Né morire per la tua memoria
Vivo sprecando ore
evitando di stare da soli
non pensare
ma la tua immagine
Ovunque sia presente
Non sono stato in grado di superare
perderti
Vorrei vincere il tempo
Fammi scappare" e non dissi
Mi dispiace, mi dispiace
Vorrei scrivere un libro
In modo che non dimentichi
L'ho vissuta, con te
Vorrei vederti svegliare accanto a me Dio mi ascolti
E puoi darmi quello che chiedo
Coro:
Vivo in un mondo di bugie
fare fantasie
Per non piangere
Né morire per la tua memoria
Vivo sprecando ore
evitando di stare da soli
non pensare
ma la tua immagine
ovunque sia presente
Non potevo passare
Quanta tristezza che lascia sempre
Quel sapore amaro della tua assenza
Vivere senza vederti quanto fa male
La vita passa e tu non torni
Whoopsyyyyyy…!
Coro:
Vivo in un mondo di bugie
fare fantasie
Tito nevica:
Non sento la tua voce o la tua risata
Coro:
Vivo in un mondo di bugie
Tito nevica:
Eri la luce della mia vita
Coro:
fare fantasie
Tito nevica:
Il tuo addio non è stato facile per me
Coro:
Vivo in un mondo di bugie
Tito nevica:
Soffro per la tua assenza giorno dopo giorno Coro:
fare fantasie
Tito nevica:
Allevia questo dolore, mio ​​Dio, non andrà via
Tito nevica:
E lui dice... Woooow!
Coro:
fare fantasie
Tito nevica:
Forza Sergio
Coro:
fare fantasie
Vivo in un mondo di bugie
fare fantasie
Per non piangere
Né morire per la tua memoria
Vivo sprecando ore
evitando di stare da soli
non pensare
ma la tua immagine
Ovunque sia presente
Non sono stato in grado di superare
perderti...