Traduzione del testo della canzone Manías - Tito Nieves

Manías (originale)

Que me ha visto crecer
Que me ha visto vivir
Que me ha visto llorar
Solo así no sé donde mirar
Que no me hagas perder
Que no la vea aquí
Que no la vea más
Cada hora cada día siempre la misma manía
No sé como la voy a olvidar
Cada vez que me pregunto si estoy fuera de este mundo
Yo no sé que voy a hacer
Cada hora cada día siempre la misma manía
Solo así no debo de temblar
Por si no se perder
Por si no se seguir
Por si no vuelves más
Cada hora cada día siempre la misma manía
No sé como la voy a olvidar
Cada vez que me pregunto si estoy fuera de este mundo
Yo no sé que voy a hacer
Cada hora cada día siempre la misma manía
Ahí
Cada hora cada día siempre la misma manía
Me paso las horas pensando en ella si de noche y de día
Cada hora cada día siempre la misma manía
Es la primera vez que se va de mi a donde se iría
Cada hora cada día siempre la misma manía
Deseo tenerla en mis brazos eso negrita no se me quita
Chula, simplemente chula
Uy
Cada hora cada día siempre la misma manía
Siempre con la misma manía pensando en ti todos los días
Que qué tú ve
Que qué manía
Cada hora cada día siempre con la misma manía
Siempre la misma manía
Pensando en ella me paso todos los días
Cada hora cada día me pregunto si esta bien por donde se iría
Siempre la misma manía regresa pronto a mi lado vida mía
Cada hora cada día
Cada hora cada día
Siempre la misma manía
Esta manía a mi no se me quita
Que qué tú ve
Que qué manía

Manías (traduzione)

che mi ha visto crescere
chi mi ha visto dal vivo
chi mi ha visto piangere
Proprio così non so dove guardare
non farmi perdere
Non vederla qui
Che non la vedo più
Ogni ora ogni giorno sempre la stessa mania
Non so come farò a dimenticarla
Ogni volta mi chiedo se sono fuori dal mondo
Non so cosa farò
Ogni ora ogni giorno sempre la stessa mania
Solo allora non dovrei tremare
Nel caso non ti perdessi
Nel caso non sapessi come seguire
Nel caso non torni più
Ogni ora ogni giorno sempre la stessa mania
Non so come farò a dimenticarla
Ogni volta mi chiedo se sono fuori dal mondo
Non so cosa farò
Ogni ora ogni giorno sempre la stessa mania
Là
Ogni ora ogni giorno sempre la stessa mania
Passo ore a pensare a lei se notte e giorno
Ogni ora ogni giorno sempre la stessa mania
È la prima volta che se ne va da me dove sarebbe andato
Ogni ora ogni giorno sempre la stessa mania
Voglio averla tra le mie braccia che l'audace non se ne vada
bello, semplicemente fantastico
ops
Ogni ora ogni giorno sempre la stessa mania
Sempre con la stessa mania pensando a te ogni giorno
cosa vedi
che mania
Ogni ora ogni giorno sempre con la stessa mania
Sempre la stessa mania
Pensando a lei passo ogni giorno
Ogni ora ogni giorno mi chiedo se va bene in che direzione andrebbe
Sempre la stessa mania torna presto al mio fianco la mia vita
ogni ora ogni giorno
ogni ora ogni giorno
Sempre la stessa mania
Questa mania non va via
cosa vedi
che mania