Traduzione del testo della canzone Te Lo Prometo - Tito Nieves

Te Lo Prometo (originale)

El amor que nos juramos sobrevivirá por siempre
A pesar de lo que diga mucha gente
Volveré para quedarme para llenarte de besos
Lo de hoy es simplemente un simple hasta luego
No te sientas derrotada vamos alza la mirada
Mira que lo nuestro escrito está en el cielo
Te dejo mi mejor sonrisa mi corazón esa camisa
Que me fascina ver amor sobre tu cuerpo
Te dejo mi fotografía un beso suave y mil caricias
Para volverlas a estrenar a mi regreso
Nadie más ocupará mi pensamiento
Ya verás que volveré te lo prometo
Te lo prometo
No te sientas derrotada vamos alza la mirada
Mira que lo nuestro escrito está en el cielo
Te dejo mi mejor sonrisa mi corazón esa camisa
Que me fascina ver amor sobre tu cuerpo
Te dejo mi fotografía un beso suave y mil caricias
Para volverlas a estrenar a mi regreso
Nadie más ocupará mi pensamiento
Ya verás que volveré te lo prometo
Te lo prometo
Te lo prometoo
Que cuando regrese a tu lado te llenaré de caricias y besos
Te lo prometoo
Sabiendo tú que eres lo más lindo que tengo
Te lo prometoo
No te sientas derrotada por favor mi cielo
Te lo prometoo
Que pronto llegare para quedarme de nuevo
Tú verás tú vas a ver que pronto llegaré nomás
Te lo prometo
Uyyy
Alza la mirada mi amor que pronto regreso
Te lo prometo
Cuando no hablo contigo me desespero
Te lo prometo
Prometo que nadie más ocupara mi pensamiento
Te lo prometo
Por favor no te desesperes que pronto regreso
Anda su talento sobresale su nombre: Ricky Gonzalez (solo de piano)
Dale dale dale dale
Como toca el nene doña cristina mándale Rodríguez mándale
Wuh
Y dice
Te lo prometo
Una fotografía una camisa de recuerdos
Te lo prometo
Fue lo que te dejé cuando te dije regreso
Te lo prometo
No te desesperes por favor mi cielo
Te lo prometo
No es un adiós simplemente un hasta luego
Oye mami te lo juro que yo regreso muah

(traduzione)

L'amore che ci siamo giurati sopravviverà per sempre
Nonostante quello che dicono in tanti
Tornerò a stare per riempirti di baci
Oggi è solo un semplice arrivederci a dopo
Non sentirti sconfitto, alziamo lo sguardo
Guarda qual è la nostra scrittura nel cielo
Ti lascio il mio miglior sorriso il mio cuore quella maglietta
Che mi affascina vedere l'amore sul tuo corpo
Ti lascio la mia fotografia, un dolce bacio e mille carezze
Per marchiarli di nuovo al mio ritorno
Nessun altro occuperà la mia mente
Vedrai che tornerò, te lo prometto
te lo prometto
Non sentirti sconfitto, alziamo lo sguardo
Guarda qual è la nostra scrittura nel cielo
Ti lascio il mio miglior sorriso il mio cuore quella maglietta
Che mi affascina vedere l'amore sul tuo corpo
Ti lascio la mia fotografia, un dolce bacio e mille carezze
Per marchiarli di nuovo al mio ritorno
Nessun altro occuperà la mia mente
Vedrai che tornerò, te lo prometto
te lo prometto
te lo prometto
Che quando tornerò al tuo fianco ti riempirò di carezze e baci
te lo prometto
Sapendo che sei la cosa più bella che ho
te lo prometto
Per favore, non sentirti sconfitto mia cara
te lo prometto
Che presto arriverò per restarci
Vedrai, vedrai che arriverò presto
te lo prometto
ops
Cerca amore mio, tornerò presto
te lo prometto
Quando non ti parlo mi dispero
te lo prometto
Prometto che nessun altro occuperà i miei pensieri
te lo prometto
Per favore, non disperare, tornerò presto
Anda il suo talento spicca il suo nome: Ricky Gonzalez (piano solo)
darlo darlo darlo
Come gioca il bambino Doña Cristina lo manda Rodríguez lo manda
oh!
E dice
te lo prometto
Una fotografia una maglietta ricordo
te lo prometto
Era quello che ti ho lasciato quando ti ho detto di tornare
te lo prometto
Non disperare per favore mio cielo
te lo prometto
Non è un addio solo un arrivederci a dopo
Ehi mamma giuro che tornerò muah