Traduzione del testo della canzone ¿Y Qué De Mí? - Tito Nieves

¿Y Qué De Mí? (originale)

Me dijeron que es mentira que tú lo dejas que lo quieres todavía que son pareja
Que tu vives donde vive y estas contenta que lo que me prometiste parece un
cuento
Yo no creo pero escucho lo que me dicen pasa el tiempo siguen juntos serán
felices
Dicen que si me quisieras vivirías conmigo pero el es tu hombre y esta contigo
Y qué de mi que sigo solo y esperando por ti que no me muevo si no estando aquí
con tu recuerdo aquí en mi cama
Y que de mi que soy el mismo y con el mismo amor que no te olvido y que mi
corazón sigue creyendo que me amas por eso pregunto
Yeah, yeah
Me doy cuenta que no puedo cambiar mi suerte
Me parece que sería como perderte
Sé muy bien que la esperanza no la he perdido pero él es tu hombre y ya está
contigo
Y qué de mi que sigo solo y esperando por ti que no me muevo si no estando aqui
con tu recuerdo aquí en mi cama
Y que de mi que soy el mismo y con el mismo amor que no te olvido y que mi
corazon sigue creyendo que me amas por eso pregunto
Yo sé que tú eres feliz y qué de mi
Con tu recuerdo aquí en mi cama pasan las horas y tu no llamas
Yo sé que tú eres feliz y qué de mi
Que sigo solo y esperando por ti y de esta forma no se puede seguir
Yo sé que tú eres feliz (Tú eres feliz) y qué de mi
Y al saber que él está contigo siento un dolor en mi alma que no resisto
Yo sé que tú eres feliz y qué de mi
Oye mi amor si estás contento y feliz quédate con él y déjame a mi
Parira Pa parira
Parira Pa parira
Pariraria
Y qué de mi cuando estés con él
Ya no como ya no duermo ya no sé qué hacer
Y qué de mi
Seguiré esperando que regreses mujer
Y qué de mi cuando estés con él
Por favor negrita decídete
Y qué de mi
Si te quedas conmigo o te quedas con él
Y qué de mi
Que será de mi vida que será de mi
Y qué de mi
Cuando no estés en mi cama y no despierte junto a ti
Y qué de mi
No será fácil pero tienes que decidir
Y qué de mi
Si te quedas con él este romance llegó a su fin

(traduzione)

Mi hanno detto che è una bugia che tu gli lasci che lo ami ancora che sono una coppia
Che vivi dove vivi e sei felice che quello che mi hai promesso sembri un
racconto
Non credo, ma ascolto quello che mi dicono che il tempo passa, stanno ancora insieme, lo saranno
Felice
Dicono che se mi amassi vivresti con me ma lui è il tuo uomo ed è con te
E che dire di me che sono ancora solo e ti aspetto che non mi muovo se non ci sono
con la tua memoria qui nel mio letto
E che sono lo stesso e con lo stesso amore che non ti dimentico e che il mio
il cuore crede ancora che tu mi ami ecco perché ti chiedo
Yeah Yeah
Mi rendo conto che non posso cambiare la mia fortuna
Penso che sarebbe come perderti
So benissimo di non aver perso la speranza, ma lui è il tuo uomo e basta
con te
E che dire di me che sono ancora solo e ti aspetto che non mi muovo se non ci sono
con la tua memoria qui nel mio letto
E che sono lo stesso e con lo stesso amore che non ti dimentico e che il mio
il cuore crede ancora che tu mi ami ecco perché ti chiedo
So che sei felice e che mi dici di me
Con la tua memoria qui nel mio letto le ore passano e tu non chiami
So che sei felice e che mi dici di me
Che sono ancora solo e ti aspetto e così non puoi continuare
So che sei felice (sei felice) e che mi dici di me
E sapendo che è con te sento un dolore nell'anima a cui non posso resistere
So che sei felice e che mi dici di me
Ehi amore mio se sei felice e felice resta con lui e lasciami
Parira Parira
Parira Parira
pariaria
E che dire di me quando sei con lui
Non mangio più non dormo più non so cosa fare
ed io
Continuerò ad aspettare che torni, donna
E che dire di me quando sei con lui
Per favore, decidi in grassetto
ed io
Se stai con me o stai con lui
ed io
Cosa ne sarà della mia vita cosa ne sarà di me
ed io
Quando non sei nel mio letto e non mi sveglio accanto a te
ed io
Non sarà facile ma devi decidere tu
ed io
Se rimani con lui, questa storia d'amore è finita