| (Se advierte que a partir de este instante
| (Si noti che da questo momento
|
| está absolutamente prohibido la presencia
| la presenza è assolutamente vietata
|
| de grupos de personas reunidas
| di gruppi di persone riuniti
|
| o transitando en las calles)
| o in viaggio per le strade)
|
| Violaste a tu patria maldito gusano
| Hai violentato la tua patria, fottuto verme
|
| pasaste a llevar los derechos humanos
| hai continuato a portare avanti i diritti umani
|
| engendraste el odio en el pueblo
| hai generato odio in città
|
| ¡y reprimiste nuestro cerebro!
| E hai represso il nostro cervello!
|
| Ahora llegó el momento de pagar
| Ora è il momento di pagare
|
| todas tus culpas vamos a juzgar
| tutte le tue colpe le giudicheremo
|
| en nuestras manos la lay tomaremos
| nelle nostre mani e prenderemo
|
| con nuestras manos te castigaremos
| con le nostre mani ti puniremo
|
| mereces la muerte ¡hijo de puta!
| ti meriti la morte, figlio di puttana!
|
| pero lentamente para que sufras
| ma lentamente perché tu soffra
|
| dejaste cuerpos oliendo a podrido
| hai lasciato corpi che puzzavano di marcio
|
| no tendrás perdón no tendrás olvido
| non avrai il perdono, non avrai dimenticanza
|
| ¡Juicio y castigo! | Giudizio e punizione! |
| sin perdón ni olvido (x3)
| senza perdono o dimenticanza (x3)
|
| Debes pagar Chile está herido
| Devi pagare Il Cile è ferito
|
| 'Juicio y castigo! | 'Processo e punizione! |
| sin perdón ni olvido (x3)
| senza perdono o dimenticanza (x3)
|
| Debes pagar Chile está herido
| Devi pagare Il Cile è ferito
|
| Degeneraste las generaciones
| Degeneri le generazioni
|
| llenaste de odio nuestros corazones
| hai riempito i nostri cuori di odio
|
| ira y rebeldía corren por mis venas
| rabbia e ribellione scorrono nelle mie vene
|
| y mi oscura alma ya no siente pena
| e la mia anima oscura non prova più dolore
|
| 2x ¡Hijos de la dictadura!
| 2x Figli della dittatura!
|
| llevamos la marca somos de alma dura
| portiamo il marchio siamo dall'anima dura
|
| dura de corroer por el sistema
| difficile da corrodere dal sistema
|
| y no vale la pena seguir el emblema
| e l'emblema non vale la pena di seguirlo
|
| (Cualquier acción en tal sentido
| (Qualsiasi azione in questo senso
|
| así como acciones de sabotaje, violencia física
| così come atti di sabotaggio, violenza fisica
|
| contra civiles o intentos de resistencia serán
| contro i civili o saranno tentativi di resistenza
|
| reprimidos sin contemplaciones en acciones
| represso senza tante cerimonie nelle azioni
|
| militares de tierra y aire)
| militari di terra e aerei)
|
| En la dictadura militar
| Nella dittatura militare
|
| ocurrieron cosas que no se pueden olvidar
| sono successe cose che non possono essere dimenticate
|
| Dejaste a hijos sin padres
| Hai lasciato bambini senza genitori
|
| madres sin hijos
| madri senza figli
|
| violaron mujeres, también torturaste
| hanno violentato le donne, anche tu hai torturato
|
| echaste a chilenos fuera de su patria
| hai cacciato i cileni dalla loro patria
|
| tu y tus perros ¡Hicieron matanza!
| tu e i tuoi cani avete fatto il macello!
|
| ¡No!
| Non!
|
| ¡No tendrás perdón!
| Non avrai perdono!
|
| ¡No tendrás olvido!
| Non te ne dimenticherai!
|
| ¡No!
| Non!
|
| ¡No tendrás perdón!
| Non avrai perdono!
|
| ¡No tendrás olvido! | Non te ne dimenticherai! |