Traduzione del testo della canzone If I Had the Opportunity - Marc Anthony, Little Louie Vega, Tito Puente

If I Had the Opportunity (originale)

If I had The opportunity
If I had The opportunity
If I had The opportunity
If I had The opportunity
I’m so into you, girl you’re blowin my mind with everything you do
And if I had the chance, I would give you good love and a true romance
'Cause ever since that day you came my way
I knew I had to have you don’t run away
Please say you’ll want to stay
There’s no need for you to doubt my love
I’ll always stand beside you to give you lovin' that’s so true
If I had The opportunity
I would love you forever (you gotta believe in what I’m saying)
If I had The opportunity
We would always be together (so deep in love this time I’m staying)
Girl you stole my heart, I was so hooked on you right from the start (right from
the start)
There’s no need to pretend
'Cause what I feel for you is real it will never end
'Cause ever since that day you came my way, I knew I had to have you don’t run
away
Please say you’ll want to stay there’s no need for you to doubt my love
I’ll always stand beside you to give you loving that’s so true
If I had The opportunity
I would love you forever (you gotta believe in what I’m saying)
If I had The opportunity
We would always be together (so deep in love this time I’m staying)
If I had The opportunity
If I had The opportunity
If I had The opportunity
If I had The opportunity I’d be with you
If I had The opportunity

If I Had the Opportunity (traduzione)

Se avessi l'opportunità
Se avessi l'opportunità
Se avessi l'opportunità
Se avessi l'opportunità
Sono così preso da te, ragazza, mi fai esplodere la mente con tutto ciò che fai
E se ne avessi la possibilità, ti darei buon amore e una vera storia d'amore
Perché da quel giorno sei venuta da me
Sapevo che dovevo farti scappare
Per favore, dì che vorrai rimanere
Non c'è bisogno che tu dubiti del mio amore
Sarò sempre accanto a te per darti amore, è così vero
Se avessi l'opportunità
Ti amerò per sempre (devi credere in ciò che sto dicendo)
Se avessi l'opportunità
Staremmo sempre insieme (quindi innamorati questa volta rimango)
Ragazza mi hai rubato il cuore, ero così agganciato a te sin dall'inizio (da
la partenza)
Non c'è bisogno di fingere
Perché quello che provo per te è reale che non finirà mai
Perché da quel giorno sei venuto da me, sapevo che dovevo non correre
via
Per favore, dì che vorrai rimanere, non c'è bisogno che tu dubiti del mio amore
Sarò sempre accanto a te per darti amore che è così vero
Se avessi l'opportunità
Ti amerò per sempre (devi credere in ciò che sto dicendo)
Se avessi l'opportunità
Staremmo sempre insieme (quindi innamorati questa volta rimango)
Se avessi l'opportunità
Se avessi l'opportunità
Se avessi l'opportunità
Se avessi l'opportunità, sarei con te
Se avessi l'opportunità