Traduzione del testo della canzone Key to the City Remix - Tiwa Savage, Busy Signal

Key to the City Remix (originale)

It’s the remix!
It’s the remix
Brrrup!
Bus'!
Hottt Ed!
Spellz!
Hey, Tiwa
Who got the key to the city
Who got the fine face pretty, pretty (uh, huh)
I got the man dem witty witty
Oh oh oh oh oh eh
Who got the key to the city
Who got the fine face, pretty pretty
I got the man dem witty witty
Oh oh oh oh oh eh
The way I whine, my body boneless
All your friends they must to confess
Imma give it to you, so don’t stress
Get your body right there’s no rest
The way I whine, my body boneless
All your friends they must to confess
Imma give it to you, so don’t stress
Get your body right there’s no rest
(Riddim, riddim, riddim)
Bus'!
Aye!
Girl, whine up your body for me baby na, na, na
Oh na-na-na
You bubble it and got the keys to the city like la, la, la
Oh na-na-na
So mi say, «wha' you waan?», gyal and mi say, «wha' you waan?»
You bubble it and bruk it down, like you a break the law
The way you whine, you’re representing mama Africa
Caribbean, and then we link up inna Canada
Busy remix with na Tiwa from Nigeria
We have the keys to the city, we no commoner
And if you love it, buss a blank, and go so, «Tra-la-la!»
Who got the key to the city
Who got the fine face, pretty pretty
I got the man dem witty witty
Oh oh oh oh oh eh
The way I whine, my body boneless
All your friends they must to confess
Imma give it to you, so don’t stress
Get your body right there’s no rest
The way I whine, my body boneless
All your friends they must to confess
Imma give it to you, so don’t stress
Get your body right there’s no rest
Oh nana
Love the way you whine
Back it up and give it to me one time
Oh nana
Girl, you’re so fine
Keys to the city, gyal you a mi gold mine
Can’t test you, say them can’t beat that
The pretty face and the shape weh you got
Oh oh, the whole place lock
Bere bashment!
Turn it up to the top
Ready whenever you’re ready, girl you turn me on
Bubble up your body, back it up, a so you gwan
A fire sight, girl you’re hot like the sun
Turn it up loud, see the keys a turn it on!
You-you-you look like Alhaji Dangote
Spending your money, na gode
And walahi my love ina sonka
And I know you love me too
Say Amen
Tell em say baba God don bless, oh yes
Don’t stress
Say Amen
Tell em say baba God don bless, oh yes
Don’t stress
Who got the key to the city
Who got the fine face, pretty pretty
I got the man dem witty witty
Oh oh oh oh oh eh
Who got the key to the city
Who got the fine face, pretty pretty
I got the man dem witty witty
Oh oh oh oh oh eh
The way I whine, my body boneless
All your friends they must to confess
Imma give it to you, so don’t stress
Get your body right there’s no rest
The way I whine, my body boneless
All your friends they must to confess
Imma give it to you, so don’t stress
Get your body right there’s no rest
Who got the key to the city (Busy!)
Who got the fine f (Bus'!)
Who got the key to the city (Hey, Tiwa!)
Who got the fine f
Gyal I beg you whine it fi me, fi me
Fi me, fi me
Whine it fi me, fi me
Fi me, fi me
Whine it fi me, fi me
Fi me fi me
Brrrrup!
Tiwa, Busy, Hott Ed!
Gyal!
Nigeria… all over, Jamaica, yeah
Worldwide
Africa
Busy Signal and Tiwa
Yeah ah
Ah…

(traduzione)

È il remix!
È il remix
Brutto!
Autobus'!
Hottt Ed!
Spellz!
Ehi, Tiwa
Chi ha avuto la chiave della città
Chi ha la bella faccia carina, carina (uh, eh)
Ho l'uomo dem spiritoso spiritoso
Oh oh oh oh oh eh
Chi ha avuto la chiave della città
Chi ha la bella faccia, piuttosto carina
Ho l'uomo dem spiritoso spiritoso
Oh oh oh oh oh eh
Il modo in cui piagnucolo, il mio corpo disossato
Tutti i tuoi amici devono confessarsi
Te lo darò, quindi non stressarti
Ottieni il tuo corpo giusto, non c'è riposo
Il modo in cui piagnucolo, il mio corpo disossato
Tutti i tuoi amici devono confessarsi
Te lo darò, quindi non stressarti
Ottieni il tuo corpo giusto, non c'è riposo
(Riddim, riddim, riddim)
Autobus'!
Sì!
Ragazza, piagnucola il tuo corpo per me piccola na, na, na
Oh na-na-na
Lo fai bollire e hai le chiavi della città come la, la, la
Oh na-na-na
Quindi dico "che cosa vuoi?", gyal e dico "che cosa vuoi?"
Lo bolle e lo abbatti, come se infrangessi la legge
Il modo in cui piagnucoli, rappresenti mamma Africa
Caraibi, e poi ci colleghiamo in Canada
Occupato remix con na Tiwa dalla Nigeria
Abbiamo le chiavi della città, non siamo cittadini comuni
E se ti piace, fai un vuoto e vai così, «Tra-la-la!»
Chi ha avuto la chiave della città
Chi ha la bella faccia, piuttosto carina
Ho l'uomo dem spiritoso spiritoso
Oh oh oh oh oh eh
Il modo in cui piagnucolo, il mio corpo disossato
Tutti i tuoi amici devono confessarsi
Te lo darò, quindi non stressarti
Ottieni il tuo corpo giusto, non c'è riposo
Il modo in cui piagnucolo, il mio corpo disossato
Tutti i tuoi amici devono confessarsi
Te lo darò, quindi non stressarti
Ottieni il tuo corpo giusto, non c'è riposo
Oh nonna
Adoro il modo in cui piagnucoli
Effettua il backup e consegnamelo una volta
Oh nonna
Ragazza, stai così bene
Chiavi della città, ti danno una miniera d'oro
Non posso metterti alla prova, dì che non possono batterlo
Il bel viso e la forma che hai
Oh oh, l'intero posto è chiuso
Bere rifugio!
Alza il volume verso l'alto
Pronto quando sei pronto, ragazza, mi accendi
Rigonfia il tuo corpo, esegui il backup, e così sei gwan
Uno spettacolo di fuoco, ragazza, sei calda come il sole
Alza il volume, guarda i tasti e accendilo!
Tu-tu-assomigli ad Alhaji Dangote
Spendere i tuoi soldi, niente di che
E walahi amore mio ina sonka
E so che anche tu mi ami
Di' Amen
Digli dì baba Dio non benedica, oh sì
Non stressarti
Di' Amen
Digli dì baba Dio non benedica, oh sì
Non stressarti
Chi ha avuto la chiave della città
Chi ha la bella faccia, piuttosto carina
Ho l'uomo dem spiritoso spiritoso
Oh oh oh oh oh eh
Chi ha avuto la chiave della città
Chi ha la bella faccia, piuttosto carina
Ho l'uomo dem spiritoso spiritoso
Oh oh oh oh oh eh
Il modo in cui piagnucolo, il mio corpo disossato
Tutti i tuoi amici devono confessarsi
Te lo darò, quindi non stressarti
Ottieni il tuo corpo giusto, non c'è riposo
Il modo in cui piagnucolo, il mio corpo disossato
Tutti i tuoi amici devono confessarsi
Te lo darò, quindi non stressarti
Ottieni il tuo corpo giusto, non c'è riposo
Chi ha la chiave della città (Occupato!)
Chi ha preso la multa f (Bus'!)
Chi ha la chiave della città (Ehi, Tiwa!)
Chi ha preso la multa f
Gyal, ti prego, piagnucolalo per me, per me
Perdimi, perdimi
Whine it f me, f me
Perdimi, perdimi
Whine it f me, f me
Fammi fidami
Brutto!
Tiwa, occupato, caldo Ed!
Gia!
Nigeria... dappertutto, Giamaica, sì
In tutto il mondo
Africa
Segnale di occupato e Tiwa
Sì ah
Ah…