Traduzione del testo della canzone Are You For Real - TKA

Are You For Real (originale)

All night long, I thought I was dreamin'
Someone set my heart on fire
Open my eyes and there you were with me
I was rockin' in you arms until the morning light, baby
Casting shadows on the stars
Felt your body shakin' hard
Held you tight all through the night now baby
Never felt this way before
Come on darlin' give me more
Feels so good I can’t be sure
Are you for real
(Are you really for real
Is this feeling for real?)
I can’t believe the way you make me feel
Are you for
(Are you really for real
Is this lovin' for real?)
It’s too good to be true the way I feel
who are you and where did you come from?
Baby you’re an angel in disguise
I’m out of control, this burning inside me
We were making love all night until the morning light, baby
Kissing lovers on the wall
Take me darlin', gonna fall
Hold you tight all through the night now baby
Tell me that you’ll never leave
Give me something to believe
If you’re not a fantasy
While in bed through my head my thoughts are reelin'
I hold you close to make the most of every feelin'
I watch you dream, you scream, now could this mean
That I’m the one that give you sexual healin'
Let’s cuddle up closer, our bodies warm an tender
I can’t resist you so now you must surrender
just thinkin' about the love that you and I feel
Girl, please tell me, Are you for Real?
Casting shadows on the stars
Felt your body shakin' hard
Held you tight all through the night now baby
Tell me that you’ll never leave
Give me something to believe
If you’re not a fantasy…

Are You For Real (traduzione)

Tutta la notte, pensavo di stare sognando
Qualcuno ha dato fuoco al mio cuore
Apri i miei occhi ed eri lì con me
Stavo dondolando tra le tue braccia fino alla luce del mattino, piccola
Proietta ombre sulle stelle
Ho sentito il tuo corpo tremare forte
Ti ho tenuto stretto per tutta la notte ora piccola
Mai sentito così prima
Dai cara dammi di più
Mi sento così bene che non posso esserne sicuro
Sei per davvero
(Sei davvero per davvero
questa sensazione è reale?)
Non riesco a credere al modo in cui mi fai sentire
Sei per
(Sei davvero per davvero
Questo amore è reale?)
È troppo bello per essere vero come mi sento
chi sei e da dove vieni?
Tesoro sei un angelo travestito
Sono fuori controllo, questo brucia dentro di me
Facevamo l'amore tutta la notte fino alla luce del mattino, piccola
Baciare gli amanti sul muro
Prendimi tesoro, cadrò
Tieniti stretto per tutta la notte ora piccola
Dimmi che non te ne andrai mai
Dammi qualcosa in cui credere
Se non sei una fantasia
Mentre sono a letto nella mia testa, i miei pensieri stanno vacillando
Ti tengo vicino per sfruttare al meglio ogni sentimento
Ti guardo sognare, urli, ora potrebbe significare
Che sono io quello che ti da la guarigione sessuale
Avviciniamoci più da vicino, i nostri corpi scaldano una tenera
Non posso resisterti, quindi ora devi arrenderti
Sto solo pensando all'amore che tu e io proviamo
Ragazza, per favore dimmi, sei per davvero?
Proietta ombre sulle stelle
Ho sentito il tuo corpo tremare forte
Ti ho tenuto stretto per tutta la notte ora piccola
Dimmi che non te ne andrai mai
Dammi qualcosa in cui credere
Se non sei una fantasia...