Traduzione del testo della canzone Don't Be Afraid - TKA

Don't Be Afraid (originale)

Why do you feel we just can’t go on
We’ve been in love for such a long time
Have O done something terrible and wrong
That make you wish you weren’t mine
Or is it that you found someone else
Or have you found a love that’s true
I’d rather make you happy
I’ll be myself
But just remember I love you
Don’t be afraid to leave me all alone
It doesn’t matter any longer
Don’t be afraid to leave me alone
For one day my heart will be stronger
I don’t believe it now it seems so clear
That you’d deceive me with another
Please don’t expect me to shed my tears
For I don’t need a sometime lover
I hope you’re happy that’s my only wish
Cause for you I will always care
I’ll forget you but it’s your love that I’ll miss
But who say love is always fair
Bridge:
Forget all about me for I know that you’re confused
I’ll get by without you doesn’t matter — win or lose
I had my chance to hold you now you tuned and walk away
Too bad our romance didn’t get to live just one more day
Girl just go on
It doesn’t matter any longer
Just walk away
For one day I will be stronger
Girl just go on
It doesn’t matter any longer

Don't Be Afraid (traduzione)

Perché pensi che non possiamo andare avanti
Siamo innamorati da così tanto tempo
O ha fatto qualcosa di terribile e sbagliato
Questo ti fa desiderare di non essere mio
O è che hai trovato qualcun altro
O hai trovato un amore vero
Preferirei renderti felice
Sarò me stesso
Ma ricordati che ti amo
Non aver paura di lasciarmi tutto solo
Non importa più
Non aver paura di lasciarmi in pace
Per un giorno il mio cuore sarà più forte
Non ci credo, ora sembra così chiaro
Che mi inganneresti con un altro
Per favore, non aspettarti che versi le mie lacrime
Perché non ho bisogno di un amante a volte
Spero che tu sia felice, questo è il mio unico desiderio
Perché per te ci tengo sempre
Ti dimenticherò, ma è il tuo amore che mi mancherà
Ma chi dice che l'amore è sempre giusto
Ponte:
Dimentica di me perché so che sei confuso
Ce la farò senza di te non importa: vinci o perdi
Ho avuto la mia possibilità di stringerti ora che sei sintonizzato e te ne vai
Peccato che la nostra storia d'amore non sia riuscita a vivere solo un giorno in più
Ragazza, vai avanti
Non importa più
Vattene e basta
Per un giorno sarò più forte
Ragazza, vai avanti
Non importa più