Traduzione del testo della canzone I Won't Give Up On You - TKA

I Won't Give Up On You (originale)

There you go again hiding out on me
Another missing person
Trying to pretend that our love could never be
But now I feel the tide is turning
Stop acting cool 'cause I can see right through you
The truth is in your eyes
So I’ll be strong
And I’ll keep on tryin'
Wherever you go tonight, no matter what you do
You know I won’t give up on you
I don’t care if it’s wrong or right, I’d rather see it through
You know I won’t give up on you
I know it’s gettin' hard, but I’ll do the best I can
To make it happen
Don’t keep me in the dark 'cause I know where I stand
I’m always right behind you
I used to cry but now I know much better
It’s time you realize
That I’ll be strong
And I’ll keep on tryin'
Wherever you go tonight, no matter what you do
You know I won’t give up on you
I don’t care if I start a fight, I’m gonna see it through
You know I won’t give up on you
The time was passin' and my friends were askin' me
Why you left, all I said was, «It had to be done»
What happened to the fun
You were the girl of my world, you were the one
To be with, now you say that you’re the only
One to love me, now I’m lonely
It’s true I’m blue with you and though we’re through
Girl, I won’t give up on you
Gotta keep on, gotta keep on
Gotta keep-keep-keep on tryin'
Gotta keep on, gotta keep on
Gotta keep-keep-keep on tryin'
Gotta keep on, gotta keep on
Gotta keep-keep-keep on tryin'
Gotta keep on, gotta keep on
Gotta keep-keep-keep on tryin'
I used to cry, but now I know much better
The truth is in your eyes
So I’ll be strong
And I’ll keep on tryin'
Wherever you go tonight, no matter what you do
You know I won’t give up on you
I don’t care if it’s wrong or right, I’m gonna see it through
You know I won’t give up on you
Wherever you go tonight, no matter what you do
You know I won’t give up on you
I don’t care if I start a fight, I’m gonna see it through
You know I won’t give up on you

(traduzione)

Eccoti di nuovo a nasconderti su di me
Un'altra persona scomparsa
Cercando di fingere che il nostro amore non potrebbe mai esistere
Ma ora sento che la marea sta cambiando
Smettila di comportarti bene perché posso vedere attraverso di te
La verità è nei tuoi occhi
Quindi sarò forte
E continuerò a provare
Ovunque tu vada stasera, qualunque cosa tu faccia
Sai che non mi arrenderò con te
Non mi interessa se è sbagliato o giusto, preferirei portarlo a termine
Sai che non mi arrenderò con te
So che sta diventando difficile, ma farò del mio meglio
Per farlo accadere
Non tenermi all'oscuro perché so da che parte mi trovo
Sono sempre dietro di te
Piangevo, ma ora so molto meglio
È ora che ti rendi conto
Che sarò forte
E continuerò a provare
Ovunque tu vada stasera, qualunque cosa tu faccia
Sai che non mi arrenderò con te
Non mi interessa se inizio una rissa, ce la farò
Sai che non mi arrenderò con te
Il tempo passava e i miei amici me lo chiedevano
Perché te ne sei andato, tutto ciò che ho detto è stato: «Doveva essere fatto»
Cosa è successo al divertimento
Eri la ragazza del mio mondo, eri tu quella
Per stare con, ora dici che sei l'unico
Uno che mi ami, ora sono solo
È vero che sono blu con te e anche se abbiamo finito
Ragazza, non mi arrenderò con te
Devo continuare, devo continuare
Devo continuare a continuare a provare
Devo continuare, devo continuare
Devo continuare a continuare a provare
Devo continuare, devo continuare
Devo continuare a continuare a provare
Devo continuare, devo continuare
Devo continuare a continuare a provare
Piangevo, ma ora so molto meglio
La verità è nei tuoi occhi
Quindi sarò forte
E continuerò a provare
Ovunque tu vada stasera, qualunque cosa tu faccia
Sai che non mi arrenderò con te
Non mi interessa se è sbagliato o giusto, lo vedrò fino in fondo
Sai che non mi arrenderò con te
Ovunque tu vada stasera, qualunque cosa tu faccia
Sai che non mi arrenderò con te
Non mi interessa se inizio una rissa, ce la farò
Sai che non mi arrenderò con te