Traduzione del testo della canzone It's Got to Be Love - TKA

It's Got to Be Love (originale)

The time has finally come for to give word
And I’d like to take this time to say, girl
Since we’ve been apart
The thought of you stays in my heart
I’ve something to say to you
And this time I know it’s true
It feels so right to be this way
And I must admit since the very first day
My heart is heaven-bound
'Cause you’re the angel that I found
I never felt this way before
Your precious smile is what I adore
I know it’s got to be love
(I know it’s got to be love)
I know I want you so
(Ooh)
I know it’s got to be love
(I know it’s got to be lov)
(Hey, girl)
Here’s a tru confession
I’ve got a genuine obsession for you
For you
It’s not easy for me to say this to you
After all of the girls that I’ve been through
Take my hand and hold me tight
I’ll make it last all through the night
I never felt this way before
'Cause you’re the one I’ve been waitin' for
I know it’s got to be love
(I know it’s got to be love)
I know I want you so
(Ooh)
I know it’s got to be love
(I know it’s got to be love)
(Hey, girl)
Here’s a true confession
I’ve got a genuine obsession for you
For you
Love is such a funny game
Of pleasure and pain
Before you know, it’s got you hooked
Believing you’re goin' insane, oh
I know (it's got to be) love
(I know it’s got to be love)
It’s got to be love
It’s got to be love
I know (it's got to be) love
Yeah, it’s got to be love
(I know it’s got to be love)
Ooh, yeah
It’s got to be love
I need you girl, want you so
I know (it's got to be) love
(I know it’s got to be love)
It’s got to be love
I need your touch
Girl, don’t you know?
I know it’s got to be love
It’s got to be love
Yeah

(traduzione)

È finalmente giunto il momento di dare la parola
E vorrei prendermi questo tempo per dire, ragazza
Da quando siamo stati separati
Il pensiero di te rimane nel mio cuore
Ho qualcosa da dirti
E questa volta so che è vero
Sembra così giusto essere in questo modo
E devo ammetterlo sin dal primo giorno
Il mio cuore è legato al paradiso
Perché sei l'angelo che ho trovato
Non mi sono mai sentito così prima
Il tuo prezioso sorriso è ciò che adoro
So che deve essere amore
(So ​​che deve essere amore)
So che ti voglio così
(Ooh)
So che deve essere amore
(So ​​che deve essere amore)
(Hey ragazza)
Ecco una vera confessione
Ho una vera ossessione per te
Per te
Non è facile per me dirtelo
Dopo tutte le ragazze che ho passato
Prendi la mia mano e tienimi stretto
Lo farò durare per tutta la notte
Non mi sono mai sentito così prima
Perché sei tu quello che stavo aspettando
So che deve essere amore
(So ​​che deve essere amore)
So che ti voglio così
(Ooh)
So che deve essere amore
(So ​​che deve essere amore)
(Hey ragazza)
Ecco una vera confessione
Ho una vera ossessione per te
Per te
L'amore è un gioco così divertente
Di piacere e dolore
Prima che tu lo sappia, ti ha catturato
Credere che stai impazzendo, oh
So (deve essere) amore
(So ​​che deve essere amore)
Deve essere amore
Deve essere amore
So (deve essere) amore
Sì, deve essere amore
(So ​​che deve essere amore)
Oh, sì
Deve essere amore
Ho bisogno di te ragazza, ti voglio così
So (deve essere) amore
(So ​​che deve essere amore)
Deve essere amore
Ho bisogno del tuo tocco
Ragazza, non lo sai?
So che deve essere amore
Deve essere amore
Sì