Traduzione del testo della canzone I Can't Help It - TKA

I Can't Help It (originale)

I needed your love
Needed your touch
Just to hold your hand
The fear in my heart
Tears me apart
Oh please, just understand
And I think, I’d die
If you say no
We could never be
And I dreamed I’d die
If you say go
And that you’ll never need me
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it, no
I need you so…
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it, no
I needed your kiss
You’ve got to know this
I mean every word that I say
Look through the window
Watch as you go
Oh please don’t walk away!
And I think I’d die
If you say no
We could never be
And I dreamed I’d die
If you say go
And that you’ll never need me
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it, no
I need you so…
I’ll always be there
I’ll always be there
And I think I’d die
If you say no
We could never be
And I dreamed I’d die
If you say go
And that you’ll never need me
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it, no…
I need you so…

I Can't Help It (traduzione)

Avevo bisogno del tuo amore
Avevo bisogno del tuo tocco
Solo per tenerti la mano
La paura nel mio cuore
Mi fa a pezzi
Oh per favore, capisci e basta
E penso che morirei
Se dici di no
Non potremmo mai esserlo
E ho sognato che sarei morto
Se dici vai
E che non avrai mai bisogno di me
Non posso farne a meno, semplicemente non posso farne a meno
Non posso farne a meno, semplicemente non posso farne a meno
Non posso farne a meno, semplicemente non posso farne a meno, no
Ho bisogno di te…
Non posso farne a meno, semplicemente non posso farne a meno
Non posso farne a meno, semplicemente non posso farne a meno
Non posso farne a meno, semplicemente non posso farne a meno, no
Avevo bisogno del tuo bacio
Devi saperlo
Intendo ogni parola che dico
Guarda attraverso la finestra
Guarda mentre vai
Oh per favore non andartene!
E penso che morirei
Se dici di no
Non potremmo mai esserlo
E ho sognato che sarei morto
Se dici vai
E che non avrai mai bisogno di me
Non posso farne a meno, semplicemente non posso farne a meno
Non posso farne a meno, semplicemente non posso farne a meno
Non posso farne a meno, semplicemente non posso farne a meno, no
Ho bisogno di te…
Ci sarò sempre
Ci sarò sempre
E penso che morirei
Se dici di no
Non potremmo mai esserlo
E ho sognato che sarei morto
Se dici vai
E che non avrai mai bisogno di me
Non posso farne a meno, semplicemente non posso farne a meno
Non posso farne a meno, semplicemente non posso farne a meno
Non posso farne a meno, proprio non posso farne a meno, no...
Ho bisogno di te…