Traduzione del testo della canzone So Cold - Tkay Maidza

So Cold (originale)

Ooh, I ain’t fallin' in love
I ain’t fallin' in love no more
With you, I ain’t fallin' in love
I ain’t fallin' in love no more
Hey, hey (Don't know, why do I feel this cold?)
Hey, hey (Don't know, why do I feel this cold?)
Hey, hey (Don't know, why do I feel this cold?)
I ain’t fallin' in love, I ain’t fallin' in love (Why do I feel this cold?
Why do I feel this cold?)
I guess it was a waste of time (Waste of time)
I’m driftin' out of paradise
Thought you had a soul
Same-same with the cool inner-city flow
Can’t hide how I’m feeling and it’s sorta cold
Can’t hide how I’m feeling
And we can’t go again (Trust this border line)
Not so fly so I ascend (It's wise to stay apart)
Now you want it, oh
Same fling runnin' pretty, it’s a tricky floor
Can’t hide how I’m feeling and it’s sorta cold
Can’t hide how I’m feeling (So cold)
Ain’t a dude that can fool me with old tricks, nah
I don’t need permission, I’ma ghost quick, yeah
Runnin' to my fears with my fist high, gets tight
I don’t let a nigga come and sit by
Shit don’t change, karma comin' for you big time
Feel bad for you, ego can’t touch me, nah
Going down on it like Hibachi, yeah
Independent, driven to the backseat, yeah
Back it up, back it up, back it up, back it up
I met it in Heaven, no ties to whoever
Whichever no ever, I’m tradin' no pleasure
You can’t buy my attention with presents
'Cause my chi has been highly protected
It’s an army to teach you these lessons
Better later than never, it’s fashion
Now you ready
Don’t know, why do I feel this cold?
Don’t know, why do I feel this cold?
Don’t know, why do I feel this cold?
Why do I feel this cold?
Why do I feel this cold?
Ooh, I ain’t fallin' in love
I ain’t fallin' in love no more
With you, I ain’t fallin' in love
I ain’t fallin' in love no more
Hey, hey
Hey, hey
I ain’t fallin' in love
Hey, hey
Hey, hey
I ain’t fallin' in love, I ain’t fallin' in love

(traduzione)

Ooh, non mi sto innamorando
Non mi innamoro più
Con te, non mi sto innamorando
Non mi innamoro più
Ehi, ehi (non lo so, perché soffro così freddo?)
Ehi, ehi (non lo so, perché soffro così freddo?)
Ehi, ehi (non lo so, perché soffro così freddo?)
Non mi sto innamorando, non mi sto innamorando (perché sento così freddo?
Perché mi sente così freddo?)
Immagino sia stata una perdita di tempo (perdita di tempo)
Sto andando alla deriva dal paradiso
Pensavo avessi un'anima
Lo stesso vale per il fresco flusso del centro città
Non posso nascondere come mi sento ed è un po' freddo
Non posso nascondere come mi sento
E non possiamo andare di nuovo (Fidati di questa linea di confine)
Non così volo, così ascendo (è saggio stare in disparte)
Ora lo vuoi, oh
Stessa avventura che corre carina, è un piano difficile
Non posso nascondere come mi sento ed è un po' freddo
Non posso nascondere come mi sento (così freddo)
Non è un tizio che può ingannarmi con vecchi trucchi, nah
Non ho bisogno del permesso, sono un fantasma veloce, sì
Correre verso le mie paure con il pugno in alto, diventa stretto
Non lascio che un negro venga a sedersi
Merda non cambia, il karma sta arrivando per te alla grande
Mi sento male per te, l'ego non può toccarmi, nah
Scendendo su di esso come Hibachi, sì
Indipendente, portato sul sedile posteriore, sì
Esegui il backup, esegui il backup, esegui il backup, esegui il backup
L'ho incontrato in paradiso, nessun legame con chiunque
Qualunque cosa mai, non sto scambiando alcun piacere
Non puoi comprare la mia attenzione con i regali
Perché il mio chi è stato altamente protetto
È un esercito a darti queste lezioni
Meglio più tardi che mai, è la moda
Ora sei pronto
Non so, perché mi soffro così freddo?
Non so, perché mi soffro così freddo?
Non so, perché mi soffro così freddo?
Perché mi sento così freddo?
Perché mi sento così freddo?
Ooh, non mi sto innamorando
Non mi innamoro più
Con te, non mi sto innamorando
Non mi innamoro più
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Non mi sto innamorando
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Non mi sto innamorando, non mi sto innamorando