Traduzione del testo della canzone You Sad - Tkay Maidza

You Sad (originale)

Don’t pull up to tell me how you feel
'Cause it won’t end up going your way
I’ve been fooled once, but I won’t be fooled again
My Z-O-D' told me we don’t match today
So I’ve been duckin', you’re buggin'
Like Frank, catch me if you can (Catch me if you can)
Quite frankly, I think that you’ll thank me
For this when you understand (Yeah, yeah, yeah)
So tough in your daydreams
Please don’t overdose on
Colors in your brain
But here we are again (Yeah)
Three AM, you alone right now
I can’t come to the phone right now
You sad (You sad)
I know your ways, you sad (Haha, so sad)
Small hand tryna play a big boy game
Don’t say much but I know your face
You sad (So sad)
Yeah, yeah, you sad (So sad)
Yeah, yeah, yeah, I know you called, I saw, ignored
For the forty-fourth time, aren’t you overdue on your bill?
We can’t dwell on our old ways, uh-uh (No)
But you’re holding on, you’re holding on, it’s overdone (Overdone)
Sober up, yeah, I see the bullets you sweat
We can’t dwell on, we can’t go on
So tough in your daydreams
Please don’t overdose on
Colors in your brain
But here we are again (Yeah)
Three AM, you alone right now
I can’t come to the phone right now
You sad (You sad)
I know your ways, you sad (Haha, so sad)
Small hand tryna play a big boy game
Don’t say much but I know your face
You sad (So sad)
Yeah, yeah, you sad (So sad)
So sad
(Yeah, yeah, yeah, yeah, you sad)
(Yeah, yeah, you sad)

(traduzione)

Non accostare per dirmi come ti senti
Perché non finirà per andare per la tua strada
Sono stato ingannato una volta, ma non sarò ingannato di nuovo
Il mio Z-O-D' mi ha detto che non ci abbiniamo oggi
Quindi mi sono abbassato, stai infastidendo
Come Frank, prendimi se puoi (prendimi se puoi)
Francamente, penso che mi ringrazierai
Per questo quando capisci (Sì, sì, sì)
Così duro nei tuoi sogni ad occhi aperti
Si prega di non overdose
Colori nel tuo cervello
Ma eccoci di nuovo qui (Sì)
Le tre del mattino, sei solo adesso
Non posso venire al telefono in questo momento
Sei triste (sei triste)
Conosco i tuoi modi, sei triste (Haha, così triste)
Piccola mano che prova a giocare a un gioco da ragazzo grande
Non dico molto, ma conosco la tua faccia
Sei triste (così triste)
Sì, sì, sei triste (così triste)
Sì, sì, sì, lo so che hai chiamato, ho visto, ignorato
Per la quarantaquattresima volta, non sei in ritardo sul tuo conto?
Non possiamo soffermarci sui nostri vecchi modi, uh-uh (No)
Ma stai resistendo, stai resistendo, è esagerato (esagerato)
Rilassati, sì, vedo i proiettili che sudi
Non possiamo soffermarci, non possiamo andare avanti
Così duro nei tuoi sogni ad occhi aperti
Si prega di non overdose
Colori nel tuo cervello
Ma eccoci di nuovo qui (Sì)
Le tre del mattino, sei solo adesso
Non posso venire al telefono in questo momento
Sei triste (sei triste)
Conosco i tuoi modi, sei triste (Haha, così triste)
Piccola mano che prova a giocare a un gioco da ragazzo grande
Non dico molto, ma conosco la tua faccia
Sei triste (così triste)
Sì, sì, sei triste (così triste)
Così triste
(Sì, sì, sì, sì, sei triste)
(Sì, sì, sei triste)