Traduzione del testo della canzone Sleep - Todd Rundgren, Joe Walsh

Sleep (originale)

I’m sitting in the dark
And watching you sleep
I’m wide awake and you are breathing deep
There’s nothing on my mind
No promises to keep
I’m happy ever after and I’m not counting sheep
I’m sitting in the dark
Counting my blessings
And watching you sleep
I’m waiting for the dawn
Trying not to yawn
And watching you sleep
The light across the street
Illuminates the gloom
And but for your slow breath it’s like a tomb
I close the bathroom door
And carefully I tiptoe round the room
I want to wake you up but it will be daylight soon
I’m sitting in the dark
Counting my blessings
And watching you sleep
I’m waiting for the dawn
Trying not to yawn
And watching you sleep
I’m sitting in the dark
Counting my blessings
And watching you sleep
I’m waiting for the dawn
Trying not to yawn
And watching you sleep

(traduzione)

Sono seduto al buio
E guardandoti dormire
Sono completamente sveglio e tu stai respirando profondamente
Non ho niente in mente
Nessuna promessa da mantenere
Sono felice per sempre e non conto le pecore
Sono seduto al buio
Contando le mie benedizioni
E guardandoti dormire
Sto aspettando l'alba
Cercando di non sbadigliare
E guardandoti dormire
La luce dall'altra parte della strada
Illumina l'oscurità
E se non per il tuo respiro lento è come una tomba
Chiudo la porta del bagno
E con attenzione giro in punta di piedi per la stanza
Voglio svegliarti ma presto sarà luce del giorno
Sono seduto al buio
Contando le mie benedizioni
E guardandoti dormire
Sto aspettando l'alba
Cercando di non sbadigliare
E guardandoti dormire
Sono seduto al buio
Contando le mie benedizioni
E guardandoti dormire
Sto aspettando l'alba
Cercando di non sbadigliare
E guardandoti dormire