Traduzione del testo della canzone Something Going On - Todd Terry, KK, Roland Clark

Something Going On (originale)

There so much I want to know
In every day in every notice
The hour it is going slow
So how am I to show this
And I’ve got this feeling
Something’s going on
Wake up in a kinda sweat
Fingers slightly numb and shaking
Blood flows back into your hand
Must be the way you have been sleeping
And I’ve got this feeling
Something’s going on
The hats that were stacked on the shelf
The glasses the clock the wall
The picture of Michael and Bubbles
Something’s going on
They could give a tick or tock
And maybe that would be the problem
It could be a simple thought
It’s something that is meant to solve it
And I’ve got this feeling
Something’s going on

Something Going On (traduzione)

Ci sono così tante cose che voglio sapere
In ogni giorno in ogni avviso
L'ora in cui sta andando lentamente
Allora come faccio a mostrarlo
E ho questa sensazione
Qualcosa sta succedendo
Svegliati con un po' di sudore
Dita leggermente insensibili e tremanti
Il sangue rifluisce nella tua mano
Deve essere il modo in cui hai dormito
E ho questa sensazione
Qualcosa sta succedendo
I cappelli impilati sullo scaffale
Gli occhiali l'orologio il muro
La foto di Michael e Bubbles
Qualcosa sta succedendo
Potrebbero dare un tic o tic
E forse questo sarebbe il problema
Potrebbe essere un semplice pensiero
È qualcosa che ha lo scopo di risolverlo
E ho questa sensazione
Qualcosa sta succedendo