Traduzione del testo della canzone D/vision - EarthGang

D/vision (originale)

Yo, I’m in Atlanta, bruh
Hit me back, lil' nigga
Now, elevate my status to «Gucci bag us»
Glued to my apparatus, pussy harass us
Me and Siri moving steery so that shit don’t matter
And, yes, them things gon' flash if you want to act up
Dead 'em from every side of the spectrum
Hannibal Lecter lecture, body part bone collector
Nosy ass hoes get punched in the septum
That’s part of the woes for throwing salt like Epsom
Pardon my bros, kinda off the rocker and steps
Don’t step, stupid, or you get slept stupid
East side little Route, Zone 6 vet
Showin' respect, a nigga forever in debt, but don’t forget it
Anybody wanna see 'em, I can make 'em a believer
At your neck like Gillette, get you and the nigga next to ya
In present time they sayin' that I’m the next nigga
Woah, woah, that kinda sound like a death trap
Can’t see the floor, elevator, where the steps at?
James Bond' 9—James Harden with the step-back
No D, niggas playin' foul, where the techs at?
That’s cool, wave the 30 round, where the TECs at?
Better get back, better get you a jetpack
They shoot where the ref at
They shoot at your jefe
They leavin' 'em stank like Pepé Le Pew
They just put a hole in his Pepe
I go where the check at, Margiella Gorilla
They kill a nigga for a thrill, they feel it now, cool, keep it movin'
I won’t be the nigga they taking out, breaking down, face down
As far as these rappers man, these words couldn’t hurt a nigga
Far as these rappers, I can’t count on a ninja turtle’s finger
Who really is fucking with the kid, that is J.I.D
I am loud, that is mid, I’m a pound, that’s a smidge
I’m a stallion, stout, strong, war ready, resilient
Guess the Lord put me in position just to kill niggas
A warrior, but words used is my spear
My sword, my fear, my Lord, my chance is void if I
Do it for myself and don’t give back to the loyal
The unemployed, all my boys in here
Okay, let’s really make some noise in here
I’m under pressure, smoking pressure, walking in no direction
Chalk it up to the devil for fucking with my perspective
Too young to be a witness but old enough for the lessons
Soo Young, got a tucker to fuck with the chief inspector
I bleed just like your favorites, I shit just like the angels
Oh shit, I feel a change and a shift in niggas' thinkin'
Like Lute, I got the jugg, I’ma say it’s quite the finagle
Get rich and make some babies that’s weirder than Will and Jada’s
But lately, I’ve been blocked up
Lately, I’ve been strugglin' with ways to get my stock up
Me and Venus workin' on new videos to blockbust and city shows and pop-ups
And really though I feel as though there’s no bitch I could not fuck
Niggas make art and act hard for no Oscar
Boy, you’re just Leonardo
Born in the life you had to learn to be part of
Still, no deal, still whippin' the Mazda, but fuck
«Niggas ain’t seein' you, Venus"—shit, and I ain’t seeing me
So many nights at the bottom, swore I was ET
My mama beat me, mu’fuck a degree
I chose both pills—my thoughts 3D
And often I probably come off so off the deep beat
That a lil' nigga like me gotta keep at least two or three BPs
In the blunt, they’re off a DP as the rain pops off of these street
And the pain pops me another one to the brain
I let the strain do what you can’t, I know it’s hard out tryna reach me, huh
I’m battling addiction, I’m deep in premonitions
I’m clutching on my last dollars, I’m stretching common sense
A pressure point a keeper so I question my existence
Be assessing my involvement, second-guessing my delivery
Lord, Ezekiel take the wheel, I’m flying in the young
Out of luck, out of hope to fuck up
So motherfuck a time-limit, I’ma take what’s mine, nigga
Ha—now, elevate my status to «Gucci bag us»
Glued to my apparatus, pussy harass us
Me and Siri moving steery so that shit don’t matter
And, yes, them things gon' flash if you want to act up
Now, elevate my status to «Gucci bag us»
Glued to my apparatus, pussy harass us
Me and Siri moving steery so that shit don’t matter
And, yes, them things gon' flash if you want to act up
If you want to act up
If you want to act up
Come, act up

(traduzione)

Yo, sono ad Atlanta, amico
Colpiscimi, piccolo negro
Ora eleva il mio status a «Gucci bag us»
Incollato al mio apparato, la figa ci molesta
Io e Siri ci muoviamo al volante, quindi quella merda non ha importanza
E, sì, quelle cose lampeggeranno se vuoi recitare
Mortili da ogni lato dello spettro
Conferenza di Hannibal Lecter, collezionista di ossa di parti del corpo
Le zappe ficcanaso vengono prese a pugni nel setto
Questo fa parte dei guai per il lancio di sale come Epsom
Scusate i miei fratelli, sono un po' fuori dal bilanciere e dai gradini
Non fare un passo, stupido, o dormi da stupido
Piccola strada lato est, zona 6 vet
Mostrando rispetto, un negro per sempre in debito, ma non dimenticarlo
Chiunque voglia vederli, posso farne un credente
Al tuo collo come Gillette, porta te e il negro accanto a te
Nel tempo presente dicono che sono il prossimo negro
Woah, woah, sembra una trappola mortale
Non riesci a vedere il piano, l'ascensore, dove sono i gradini?
9 di James Bond: James Harden con il passo indietro
No D, i negri fanno fallo, dove sono i tecnici?
È fantastico, sventola il round 30, dove sono i TEC?
Meglio tornare, meglio portarti un jetpack
Sparano dove si trova l'arbitro
Sparano a tuo jefe
Li lasciavano puzzavano come Pepé Le Pew
Hanno appena fatto un buco nel suo Pepe
Vado dove si trova l'assegno, Margiella Gorilla
Uccidono un negro per un brivido, lo sentono ora, bello, mantienilo in movimento
Non sarò il negro che tirano fuori, abbattono, a faccia in giù
Per quanto riguarda questi rapper, queste parole non potrebbero ferire un negro
Per quanto riguarda questi rapper, non posso contare sul dito di una tartaruga ninja
Chi sta davvero scopando con il ragazzo, è J.I.D
Sono rumoroso, cioè a metà, sono una sterlina, è un pizzico
Sono uno stallone, robusto, forte, pronto alla guerra, resiliente
Immagino che il Signore mi abbia messo in posizione solo per uccidere i negri
Un guerriero, ma le parole usate sono la mia lancia
La mia spada, la mia paura, il mio Signore, la mia possibilità è nulla se io
Fallo per me stesso e non restituire ai fedeli
I disoccupati, tutti i miei ragazzi qui
Ok, facciamo davvero un po' di rumore qui
Sono sotto pressione, fumo sotto pressione, non cammino in nessuna direzione
Prova al diavolo per aver fottuto la mia prospettiva
Troppo giovane per essere un testimone ma abbastanza grande per le lezioni
Soo Young, ho avuto un bucato per scopare con l'ispettore capo
Sanguino proprio come i tuoi preferiti, cago proprio come gli angeli
Oh merda, sento un cambiamento e un cambiamento nel pensiero dei negri
Come Liuto, ho il jugg, devo dire che è piuttosto il finagle
Diventa ricco e fai dei bambini più strani di quelli di Will e Jada
Ma ultimamente sono stato bloccato
Ultimamente, ho lottato con i modi per aumentare le mie scorte
Io e Venere stiamo lavorando a nuovi video per blockbuster e spettacoli cittadini e pop-up
E davvero anche se mi sento come se non ci fosse una puttana che non potrei scopare
I negri fanno arte e si comportano in modo duro senza Oscar
Ragazzo, sei solo Leonardo
Nato nella vita di cui hai dovuto imparare a far parte
Ancora, nessun accordo, sto ancora montando la Mazda, ma fanculo
«I negri non ti vedono, Venere"—merda, e io non mi vedo
Così tante notti in fondo, ho giurato di essere ET
Mia mamma mi ha picchiato, cazzo di grado
Ho scelto entrambe le pillole: i miei pensieri 3D
E spesso probabilmente esco così fuori dal ritmo profondo
Che un negro come me deve tenere almeno due o tre BP
In parole povere, sono fuori da una DP mentre la pioggia cade da queste strade
E il dolore me ne fa un altro al cervello
Lascio che la tensione faccia ciò che tu non puoi, so che è difficile provare a raggiungermi, eh
Sto combattendo la dipendenza, sono immerso nelle premonizioni
Mi sto aggrappando ai miei ultimi dollari, sto allungando il buon senso
Un punto di pressione per un custode, quindi metto in dubbio la mia esistenza
Valutare il mio coinvolgimento, indovinare la mia consegna
Signore, Ezechiele prendi il volante, sto volando nei giovani
Per sfortuna, per speranza di fare cazzate
Quindi fottuto un limite di tempo, prendo quello che è mio, negro
Ah, ora, eleva il mio status a «Gucci bag us»
Incollato al mio apparato, la figa ci molesta
Io e Siri ci muoviamo al volante, quindi quella merda non ha importanza
E, sì, quelle cose lampeggeranno se vuoi recitare
Ora eleva il mio status a «Gucci bag us»
Incollato al mio apparato, la figa ci molesta
Io e Siri ci muoviamo al volante, quindi quella merda non ha importanza
E, sì, quelle cose lampeggeranno se vuoi recitare
Se vuoi recitare
Se vuoi recitare
Vieni, recita