Traduzione del testo della canzone Deal It Out - Tom Fogerty

Deal It Out (originale)

When it’s over and the smoke clears, I’ll be standin'
When the last card’s been dealt from this deck
When the last shot’s been fired through the haze of all this mess
I’ll be ready for what I’ve come to expect
So deal it out (deal it out) deal it out (deal it out)
Deal it out (deal it out) deal it out (deal it out)
Deal it out (deal it out) deal it out (deal it out)
Deal it out (deal it out) deal it out (deal it out) deal it out
When it’s over and the smoke clears, I’ll be standin'
When the last word, last steel turn to dust
When the last move’s been made in this game of life and death
I’ll remember who I know I can trust
So deal it out (deal it out) deal it out (deal it out)
Deal it out (deal it out) deal it out (deal it out)
Deal it out (deal it out) deal it out (deal it out)
Deal it out (deal it out) deal it out (deal it out) deal it out, oo yeah
When it’s over and the smoke clears, I’ll be standin'
When the last card’s been dealt from this deck
When the last shot’s been fired through the haze of all this mess
I’ll be ready for what I’ve come to expect
So deal it out (deal it out) deal it out (deal it out)
Deal it out (deal it out) deal it out (deal it out)
Deal it out (deal it out) deal it out (deal it out)
Deal it out (deal it out) deal it out (deal it out) deal it out
Deal it out (deal it out) deal it out (deal it out)
Deal it out (deal it out) deal it out (deal it out)

(traduzione)

Quando sarà finita e il fumo si sarà diradato, sarò in piedi
Quando l'ultima carta è stata distribuita da questo mazzo
Quando l'ultimo colpo è stato sparato nella foschia di tutto questo casino
Sarò pronto per ciò che mi aspetto
Quindi distribuiscilo (distribuiscilo) distribuiscilo (distribuiscilo)
Distribuiscilo (distribuiscilo) distribuiscilo (distribuiscilo)
Distribuiscilo (distribuiscilo) distribuiscilo (distribuiscilo)
Distribuiscilo (distribuiscilo) distribuiscilo (distribuiscilo) distribuiscilo
Quando sarà finita e il fumo si sarà diradato, sarò in piedi
Quando l'ultima parola, l'ultimo acciaio si trasforma in polvere
Quando è stata fatta l'ultima mossa in questo gioco di vita e morte
Ricorderò di chi so di potermi fidare
Quindi distribuiscilo (distribuiscilo) distribuiscilo (distribuiscilo)
Distribuiscilo (distribuiscilo) distribuiscilo (distribuiscilo)
Distribuiscilo (distribuiscilo) distribuiscilo (distribuiscilo)
Distribuiscilo (distribuiscilo) distribuiscilo (distribuiscilo) distribuiscilo, oo sì
Quando sarà finita e il fumo si sarà diradato, sarò in piedi
Quando l'ultima carta è stata distribuita da questo mazzo
Quando l'ultimo colpo è stato sparato nella foschia di tutto questo casino
Sarò pronto per ciò che mi aspetto
Quindi distribuiscilo (distribuiscilo) distribuiscilo (distribuiscilo)
Distribuiscilo (distribuiscilo) distribuiscilo (distribuiscilo)
Distribuiscilo (distribuiscilo) distribuiscilo (distribuiscilo)
Distribuiscilo (distribuiscilo) distribuiscilo (distribuiscilo) distribuiscilo
Distribuiscilo (distribuiscilo) distribuiscilo (distribuiscilo)
Distribuiscilo (distribuiscilo) distribuiscilo (distribuiscilo)