Traduzione del testo della canzone She La La La - Tom Fogerty

She La La La (originale)

The wrong kind of groove and it just wouldn’t work that way
The wrong kind of move and I knew that it wouldn’t pay
It was the right thing to prove but it just couldn’t be that way
Well let me, let me tell you that I really really wish it could.
It was the right time of day but it just wasn't meant to be The right thing to say but it just wasn't meant for me It was a real scene today and the folks just let it be Well let me, let me tell
you that I really really wish I could.
She la la la la la, she la la la la la She la la la la la, she la la la la la She la la la la la, she la la la la la She la la la la la, she la la la
la la.
It was a hope in my mind that pushed me on my feet
The faith in my mind that pushed me on my feet
It was a step that I take, say, can you take it too?
Well let me, let me tell you that I really really hope you do too.
She la la la la la, she la la la la la She la la la la la, she la la la la la She la la la la la, she la la la la la She la la la la la, she la la la
la la.
It was a hope in my mind that pushed me on my feet
The faith in my mind that pushed me on my feet
It was a step that I take, say, can you take it too?
Well let me, let me tell you that I really really hope you do too.
She la la la la la, she la la la la la She la la la la la la la la la la, she la la la la la She la la la la la, she la la la la la She la la la la la
la la la la la, she la la la la la.

She La La La (traduzione)

Il tipo sbagliato di scanalatura e semplicemente non funzionerebbe in quel modo
Il tipo sbagliato di mossa e sapevo che non avrebbe pagato
Era la cosa giusta da dimostrare, ma non poteva essere così
Bene, lascia che ti dica che vorrei davvero che potesse farlo.
Era l'ora del giorno giusta, ma semplicemente non doveva essere la cosa giusta da dire ma non era pensata per me Oggi era una scena vera e la gente lascia che fosse
te che vorrei davvero davvero poterlo fare.
She la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
la la.
Era una speranza nella mia mente che mi spingeva in piedi
La fede nella mia mente che mi ha spinto in piedi
È stato un passo che faccio io, diciamo, puoi farlo anche tu?
Bene, lascia che ti dica che spero davvero che lo faccia anche tu.
She la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
la la.
Era una speranza nella mia mente che mi spingeva in piedi
La fede nella mia mente che mi ha spinto in piedi
È stato un passo che faccio io, diciamo, puoi farlo anche tu?
Bene, lascia che ti dica che spero davvero che lo faccia anche tu.
She la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la, lei la la la la la.