Traduzione del testo della canzone Why Me - Tom Fogerty

Why Me (originale)

When things go wrong and you keep on tryin'
But the technical don’t work out right
You call up the lawyer but the phone is busy
And you don’t get to sleep tonight
Why me?
Why me?
Why me?
Why me?
You jump in the car and you head for the highway
But the gate sits some big oh-wee
You find your hotline but it heats up your last time
And friends own a luxury
Why me?
Why me?
Why me?
Why me?
I fought the pack off a silver dollar but the silver just turned to gold
I fought the law with a Dennis Holler but they pulled me back away
You find yourself in the midst of the crossroads
With the lights all turning red
Right in the pocket, right in the south
The purse, it drops on your hand
Why me?
Why me?
Why me?
Oh why me?
Uh huh huh …
I fought the pack off a silver dollar but the silver just turned to gold
I fought the law with a Dennis Holler but they pulled me back away
Well, you go your way and I go my way
The world keeps spinnin' 'round
You got the answer in your big back-a pocket
Just start puttin' in down
Why me?
Why me?
Why me?
Oh why me?
I know, you know, why me?
Why me?
Why me?
Why me?
Why me?

Why Me (traduzione)

Quando le cose vanno male e tu continui a provare
Ma la tecnica non funziona bene
Chiami l'avvocato ma il telefono è occupato
E non riesci a dormire stanotte
Perché io?
Perché io?
Perché io?
Perché io?
Salti in macchina e ti dirigi verso l'autostrada
Ma il cancello si trova un grande oh-wee
Trovi la tua hotline ma si riscalda l'ultima volta
E gli amici possiedono un lusso
Perché io?
Perché io?
Perché io?
Perché io?
Ho combattuto il branco per un dollaro d'argento, ma l'argento si è appena trasformato in oro
Ho combattuto la legge con un Dennis Holler ma mi hanno tirato indietro
Ti ritrovi nel mezzo del bivio
Con le luci che diventano tutte rosse
Proprio in tasca, proprio nel sud
La borsa, ti cade in mano
Perché io?
Perché io?
Perché io?
Oh perché io?
Eh eh eh...
Ho combattuto il branco per un dollaro d'argento, ma l'argento si è appena trasformato in oro
Ho combattuto la legge con un Dennis Holler ma mi hanno tirato indietro
Bene, tu vai per la tua strada e io vado per la mia strada
Il mondo continua a girare
Hai la risposta nella tua grande tasca posteriore
Inizia a mettere giù
Perché io?
Perché io?
Perché io?
Oh perché io?
Lo so, sai, perché io?
Perché io?
Perché io?
Perché io?
Perché io?