Traduzione del testo della canzone Mořeštik - Tomas Klus

Mořeštik (originale)

Být nebožtík
to je otázka
žít v hejnu štik
chtít se jen natláskat
v oku mám tik
z toho jak mrkám slzím.
Na triku mám
názory jasné
ten trik lež reklam
až jeden žasne
kolik je mlík
nevím
Všeho je moc
všeho je příliš
všichni ctěj moc
člověče šílíš
moc sbírá síly
nastane dlouhý temný den
a v něm tvá tvář
Spatří, že svět jest kolem štěstí,
že smyslů je pět
a jeden šestý
tím je život sám
zpívám
Že kolem toč
a nechoď kolem štěstí vždyť proč
vždy počítat se lstí
vše je dobré jako mně
tak i vám
Naj na na naj…

Mořeštik (traduzione)

Essere morto
Questa è una domanda
vivere in uno stormo di lucci
voglio solo applaudire
Ho un segno di spunta nell'occhio
dal battito di lacrime.
Ho una maglietta
opinioni chiare
quel trucco si trova negli annunci
finché non si rimane stupiti
quanto latte
Non lo so
C'è molto di tutto
tutto è troppo
tutti onorano il potere
amico, sei pazzo
il potere raccoglie il potere
verrà un lungo giorno oscuro
e in esso la tua faccia
Vede che il mondo è intorno alla felicità,
che i sensi sono cinque
e uno su sei
questa è la vita stessa
io canto
Quello intorno
e non andare in giro per fortuna, perché
contare sempre sui trucchi
tutto va bene come me
così tu
Naj na na naj…