Traduzione del testo della canzone Navěky - Tomas Klus, Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina

Navěky (originale)

Je to kruh, souznění, je to splynutí dvou různých částí, vtělení,
je to nadechnutí, je to chvění, je to blízkost bytostí a nanebepění,
je to věčnost, je to okamžik, je to prostor a průsečík
Cítit jak stáváš se mnou-ů
Je to déšť, je to písek, jsou to dvě slova, doteky, rovnost váhových misek,
je to odpověď, je to víra, je to jediné štěstí, které neumírá, je to pod víčky
schovaný svět, je to vykřičník na koncích vět
Cítit jak stáváš se mnou-ů.
Cítit jak stáváš se mnou-ů
Je to láska, je to dojetí, je to jediné upřímné obětí, je to vše tak důvěrně
známé, je to spojení, pevné jak kámen, je to jediné, čemu věřím,
je to klíč ke všem mým dveřím, tady a teď se tebou stávám, tady a teď se ti
odevzdávám
Navěky věků buď mou-ů Navěky věků buď mou-ů
Je to jediné čemu věřím, je to klíč ke všem mým dveřím, tady a teď se tebou
stávám, tady a teď se ti odevzdávám
Navěky věků buď mou-ů

(traduzione)

È un cerchio, un'armonia, è una fusione di due parti diverse, un'incarnazione,
è un respiro, è un tremore, è vicinanza agli esseri e ascensione,
è l'eternità, è un momento, è uno spazio e un'intersezione
Sento che stai diventando con me
È pioggia, è sabbia, sono due parole, tocco, uguaglianza di squame,
è la risposta, è la fede, è l'unica felicità che non muore, è sotto le palpebre
mondo nascosto, è un punto esclamativo alla fine delle frasi
Sento che stai diventando con me.
Sento che stai diventando con me
È amore, è emozione, è l'unico sacrificio sincero, è tutto così intimo
familiare, è una connessione, solida come una pietra, è l'unica cosa in cui credo
è la chiave di tutte le mie porte, qui e ora divento te, qui e ora divento te
consegno
Sii eterno per sempre Per sempre
È l'unica cosa in cui credo, è la chiave di tutte le mie porte, qui e ora con te
Rimango qui e ora mi arrendo a te
Per sempre