Traduzione del testo della canzone Nezapomínej - Tomas Klus

Nezapomínej (originale)

Chtěl bych ti dát do nápoje jed
Co tě zabije, mě posílí, když v posteli cizí je ti líp
Neboj, neumím tě nesnášet
Snesu tě dolů, budeme umírat spolu
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém
Skončilo se dějství prvé
Z malé lásky spousta krve
Z velkých plánů malé planetky
Čekáš, že to celé skončím
Že skočím na lep smutným očím
Ale já s láskou k tobě drtím tabletky
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém
Až přetlumočím do šepotu křik
Až ti krůpěj potu padne na pupík
Budu si tě sytě snít, hnít s tebou věčně být
Ne-li já, nikdo jiný ať není
Hořké jsou sliby žárlení
Zločiny z vášně, znáš mě, nenech se otrávit
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém

Nezapomínej (traduzione)

Vorrei mettere del veleno nel tuo drink
Quello che ti uccide mi rende più forte quando uno sconosciuto si sente meglio a letto
Non preoccuparti, non posso odiarti
Ti abbatterò, moriremo insieme
Non dimenticare, non dimenticare
Non dimenticarmi male
Non dimenticare, non dimenticare
Non dimenticarmi male
Il primo atto è terminato
Tanto sangue da un po' d'amore
Dai grandi progetti del piccolo asteroide
Ti aspetti che metta fine a tutta questa faccenda
Che salto ad incollare con occhi tristi
Ma schiaccio le pillole con amore per te
Non dimenticare, non dimenticare
Non dimenticarmi male
Non dimenticare, non dimenticare
Non dimenticarmi male
Quando traduco le urla in un sussurro
Quando il sudore ti cola sull'ombelico
Ti sognerò riccamente, marcirò con te per sempre
Se non io, nessun altro dovrebbe
I voti di gelosia sono amari
Crimini passionali, mi conosci, non farti avvelenare
Non dimenticare, non dimenticare
Non dimenticarmi male
Non dimenticare, non dimenticare
Non dimenticarmi male
Non dimenticare, non dimenticare
Non dimenticarmi male
Non dimenticare, non dimenticare
Non dimenticarmi male