Traduzione del testo della canzone Drömmen om Elin - Tommy Körberg

Drömmen om Elin (originale)

Vad jag drömt om dig
Lilla Elin lik som sommarns vind
Söt som sockerstrut
Med brun och fjunig kind
Under alla år
Har jag burit med mig drömmen
Drömmen om Elin
Leende under en blommande lind
Vad min dröm är skön där är du så ung och varm och ljus
Solen i ditt hår
Ett avsked vid ditt hus
I min ensamhet vänder jag tillbaks till drömmen
Drömmen om Elin
Barbent i tunn sommarblus
Elin i min dröm
Går ditt skratt mot skyn som en ballong
Du far i min famn och vinden drar en sång
Det blev aldrig vi
Men jag drömmer ändå drömmen
Drömmen om Elin
Och om en sommar en gång

Drömmen om Elin (traduzione)

Quello che ho sognato di te
Alla piccola Elin piace il vento estivo
Dolce come un cono di zucchero
Con guancia marrone e soffice
Durante tutti gli anni
Ho portato il sogno con me
Il sogno di Elin
Sorridere sotto un tiglio in fiore
Quello che il mio sogno è bello lì sei così giovane, caldo e luminoso
Il sole tra i tuoi capelli
Un addio a casa tua
Nella mia solitudine ritorno al sogno
Il sogno di Elin
Barbent in una sottile camicetta estiva
Elin nel mio sogno
La tua risata va al cielo come un palloncino
Vai tra le mie braccia e il vento tira una canzone
Non è mai diventato noi
Ma sogno ancora il sogno
Il sogno di Elin
E circa un'estate una volta