Traduzione del testo della canzone Fattig bonddräng - Tommy Körberg

Fattig bonddräng (originale)

Jag are fattigbonddrng men jag lever end
Dagar gare och kommer medan jag knogar p
Harvar sare och pljer, mockar, grver och bare
Gare bakom mina oxar hojtar, visslar och svare
Ohh jag are fattig bonddrng och jag tuggar mitt snus
Och nare lrdan kommer vill jag ta mig ett rus
Sen nare jag blivit livad, vill jag tampas och slss
Vila hos en flicka, vill jag ocks frsts
Sen s kommer sndan, och d vill vran prst
Att jag ska I kyrkan, men d sover jag bst… Jag menar
Prsten kan vl sova, hela mndagen… Men…
Fare en fattig bonddrng brjar knoget igen
S gare hela veckan, alla dagar och are
Jag gare med lie, och jag pljer och sare
Jag kare mina oxar och jag hsjar mitt h
Harvar gnor och trlar, men till sist, ska jag d
Stare dare fattig bonddrng, in vid himmelens port
Lite rdd och ledsen, fare de synder jag gjort
Man ska inte supa, hlls med flickor och slss
Herren Gud I himmlen, are vl missnjd frstss
Men d sger herren, fattig bonddrng, kom hit
Jag har sett din strvan, och ditt eviga slit
Drfare, fattig bonddrng, are du vlkommen hare
Drfare, fattig bonddrng, ska du vara mig nare
Ohh ja fattig bonddrng, stare s still, infare Gud
Ohh sen klare han p mig, den mest snvita skrud
Nu du, sger herren, are ditt arbete s***
Nu du, fattig bonddrng, nu fare du vila ut

(traduzione)

Sono un povero contadino, ma vivo fino alla fine
I giorni gareggiano e vengono mentre mi scuoto p
Erpici e aratri, scamosciati, scavi e spogli
Gare dietro i miei buoi grida, fischia e risponde
Ohh, sono un povero contadino e mastico il mio tabacco da fiuto
E più vicino a casa, voglio ubriacarmi
Dato che sono vivo, voglio essere tampas e slss
Riposa con una ragazza, voglio anche io prima
Poi arriva la sabbia, e poi il prete ci vuole
Che dovrei andare in chiesa, ma poi dormo meglio... voglio dire
Il prete può dormire, tutto il lunedì... Ma...
Il pericolo di un povero contadino fa ripartire il tiro
S gare tutta la settimana, tutti i giorni e sono
Gioco con una falce, aro e sare
Amo i miei buoi e io hsjar il mio h
Erpici gnor e troll, ma alla fine, d
Stare osare, povero bonddrng, alla porta del paradiso
Un po' spaventato e triste, teme i peccati che ho commesso
Non dovresti bere, uscire con le ragazze e combattere
Signore Dio In cielo, sono prima ben dispiaciuto
Ma poi dice il signore, povero contadino, vieni qui
Ho visto la tua fatica, e la tua eterna fatica
Pericolo, povero contadino, sei la benvenuta lepre
Pericolo, povero contadino, dovresti essere più vicino a me
Oh sì povero contadino, guarda così fermo, entra in Dio
Ohh allora mi schiarisce, la vite più snvita
Ora tu, dice il Signore, sei opera tua ***
Ora tu, povero contadino, ora vai a riposare