Traduzione del testo della canzone För evigt - Tommy Körberg

För evigt (originale)

Jag spiller öl på mina mockaskor
Netflix-soffan är mitt hemkontor
Mitt liv är soft och nice
Två steg från paradise
Akta min Higginskofta
Den är customised
Är du med?
Det här är celebration
Jag och min Playstation
Ingenting kan stoppa oss
Jag var störst i kosmos
Braksuccé i London
Nu kollar jag på Simpsons
Gud, jag är Homer
Fast ändå celebration
Skit i cred och confirmation
För jag, jag kan mina grejer
Lyssna, jag kan mina grejer
Döda mörkret, tänd alla ljusen
Kan du se mig, se dig?
Se att tiden inte är frusen
Är du med mig?
Ingen vill väl leva för alltid
För evigt
Jag vill bara leva nu, leva nu
Leva för stunden, i nuet
Vem vet vad som kommer sen
Ja, vem?
70 plus är supernice
Sjung idag, don’t think twice
Ut med hunden, plocka bajs
Inget är för evigt
Fånga dagen med en Chardonnay
Fansen greppar tag i mig
Dom är mina änglar
Men Silvana, du är Gud för mig
Skrik som ni förlorat någon
Dansa nu, ni dör imorgon
Jag är strupens Van Gogh
Lyssna genom mina öron
Det finns ingen evig ungdom
För en stund sen var jag femton
Nu är jag redan farfar
Rappa på ni dör imorgon
Hey, det här är celebration
Jag är cool med livets station
För jag, unga killar, tjejer
Lyssna, jag kan mina grejer
Döda mörkret, tänd alla ljusen
Kan du se mig, se dig?
Se att tiden inte är frusen
Är du med mig?
Ingen vill väl leva för alltid
För evigt
Jag vill bara leva nu, leva nu
Leva för stunden, i nuet
Vem vet vad som kommer sen

(traduzione)

Verso la birra sulle mie scarpe di camoscio
Il divano Netflix è il mio ufficio a casa
La mia vita è dolce e piacevole
A due passi dal paradiso
Attenti al mio Higginskofta
È personalizzato
Ci stai?
Questa è festa
Io e la mia Playstation
Niente può fermarci
Ero il più grande del cosmo
Braksuccé a Londra
Ora sto guardando I Simpson
Dio, io sono Homer
Ma pur sempre festa
Merda in credito e conferma
Perché io, io conosco le mie cose
Ascolta, conosco le mie cose
Uccidi l'oscurità, accendi tutte le candele
Mi vedi, vedi te?
Vedi che il tempo non è congelato
Sei con me?
Nessuno vuole vivere per sempre
Per sempre
Voglio solo vivere ora, vivere ora
Vivi per il momento, nel presente
Chissà cosa verrà dopo
Sì, chi?
70 plus è superbello
Canta oggi, non pensarci due volte
Fuori con il cane, a raccogliere la cacca
Niente è per sempre
Cattura la giornata con uno Chardonnay
I fan mi prendono
Sono i miei angeli
Ma Silvana, tu sei Dio per me
Urla come se avessi perso qualcuno
Balla ora, morirai domani
Sono la gola di Van Gogh
Ascolta attraverso le mie orecchie
Non c'è eterna giovinezza
Tempo fa avevo quindici anni
Adesso sono già nonno
Rap su muori domani
Ehi, questa è festa
Sono a posto con la stazione della vita
Per me, ragazzi, ragazze
Ascolta, conosco le mie cose
Uccidi l'oscurità, accendi tutte le candele
Mi vedi, vedi te?
Vedi che il tempo non è congelato
Sei con me?
Nessuno vuole vivere per sempre
Per sempre
Voglio solo vivere ora, vivere ora
Vivi per il momento, nel presente
Chissà cosa verrà dopo