Traduzione del testo della canzone Ambition - Tommy Shaw

Ambition (originale)

One cold grey morning
She left her home
No note no warning
She just ran off alone
She’d met a stranger
The night before
She sensed the danger
Still she wanted more
He had a proposition
She had the skills
He told her with a passion that kills
All you need is
Ambition
Nobody’s gonna hold you back you got
Ambition
Ooh yeah
Ambition
The moment’s here it’s time to react with your
Ambition
She took his number
Gold business card
Stares from the window
Out over the park
Her skills come easy
She knows what’s right
The perfect lover
She’s his for the night
He calls her baby
She blocks him out
Romance isn’t what it’s about
It’s about…
The die is cast
It’s withing her grasp
But was it worth all the
Trouble and pain
Such a different world
For a small town girl
She’ll never go back again
No, no, no
It’s a scary business
You can lose your soul
But if you want to maintain control
You gotta have…

(traduzione)

Una fredda mattina grigia
Ha lasciato la sua casa
Nessuna nota nessun avviso
È scappata via da sola
Aveva incontrato uno sconosciuto
La notte prima
Percepì il pericolo
Eppure lei voleva di più
Aveva una proposta
Lei aveva le capacità
Gliel'ha detto con una passione che uccide
Tutto ciò che serve è
Ambizione
Nessuno ti tratterrà, hai
Ambizione
Ooh si
Ambizione
Il momento è arrivato, è ora di reagire con il tuo
Ambizione
Ha preso il suo numero
Biglietto da visita d'oro
Guarda dalla finestra
Fuori sul parco
Le sue abilità vengono facilmente
Lei sa cosa è giusto
L'amante perfetto
È sua per la notte
La chiama bambina
Lei lo blocca fuori
Il romanticismo non è ciò di cui si tratta
Riguarda…
Il dado è tratto
È alla sua portata
Ma ne è valsa la pena
Guai e dolore
Un mondo così diverso
Per una ragazza di provincia
Non tornerà mai più
No, no, no
È un affare spaventoso
Puoi perdere la tua anima
Ma se vuoi mantenere il controllo
devi avere...