Traduzione del testo della canzone Ever Since the World Began - Tommy Shaw

Ever Since the World Began (originale)

I’ll never know what brought me here
As if somebody led my hand
It seems I hardly had to steer
My course was planned
And destiny it guides us all
And by it’s hand we rise and fall
But only for a moment
Time enough to catch our breath again
And we’re just another piece of the puzzle
Just another part of the plan
How one live touches the other
Is so hard to understand
Still we walk this road together
We try to go as far as we can
And we have waited for this moment in time
Ever since the world began
Taking in the times gone by We wonder how it all began
We’ll never know and still we try to understand
And even though the seasons change
The reason shall remain the same
It’s love that keeps us holding on Till we can see the sun again
And we’re just another piece of the puzzle
Just another part of the plan
And we have waited for this moment in time
Ever since the world began
And I stand alone, a man of stone

Ever Since the World Began (traduzione)

Non saprò mai cosa mi ha portato qui
Come se qualcuno guidasse la mia mano
Sembra che non abbia quasi dovuto sterzare
Il mio corso era pianificato
E il destino ci guida tutti
E per mano ci alziamo e cadiamo
Ma solo per un momento
Tempo sufficiente per riprendere fiato
E noi siamo solo un altro pezzo del puzzle
Solo un'altra parte del piano
Come una vita tocca l'altra
È così difficile da capire
Tuttavia, percorriamo questa strada insieme
Cerchiamo di andare il più lontano possibile
E abbiamo aspettato questo momento nel tempo
Da quando il mondo è iniziato
Prendendo i tempi passati, ci chiediamo come sia iniziato tutto
Non lo sapremo mai e comunque cerchiamo di capire
E anche se le stagioni cambiano
Il motivo deve rimanere lo stesso
È l'amore che ci tiene aggrappati fino a quando non potremo vedere di nuovo il sole
E noi siamo solo un altro pezzo del puzzle
Solo un'altra parte del piano
E abbiamo aspettato questo momento nel tempo
Da quando il mondo è iniziato
E io sono solo, un uomo di pietra