Traduzione del testo della canzone Free To Love You - Tommy Shaw

Free To Love You (originale)

I don’t want to grow up To be a preacher
I don’t want your soul in my hands
Oh and I don’t want to sentence you to some
Heaven or hell
You’ll have to do that for yourself
All I want to do is be free to love you
Don’t say a word
Right now don’t say a word
I’ve already heard too many words
Can’t hear a sound
My heart can’t hear a sound
My ear’s to the ground
Oh and true love should be Two hearts set free
I don’t want to grow up To be a lawyer
I don’t want your future in my hands
Oh and I don’t want a percentage
Of what you stand to lose
There must be bigger things to do All I want to do is be free to love you
Don’t say a word
Right now don’t say a word
I’ve already heard too many words
Can’t hear a sound
My heart can’t hear a sound
My ear’s to the ground
Oh and true love should be Two hearts set free
And you love should see
One heart is me

(traduzione)

Non voglio crescere per essere un predicatore
Non voglio la tua anima nelle mie mani
Oh e non voglio condannare te a alcuni
Paradiso o inferno
Dovrai farlo da solo
Tutto quello che voglio fare è essere libero di amarti
Non dire una parola
In questo momento non dire una parola
Ho già sentito troppe parole
Non riesco a sentire un suono
Il mio cuore non sente un suono
Il mio orecchio è a terra
Oh e il vero amore dovrebbe essere Due cuori liberati
Non voglio crescere per diventare un avvocato
Non voglio il tuo futuro nelle mie mani
Oh e non voglio una percentuale
Di ciò che potresti perdere
Devono esserci cose più grandi da fare Tutto quello che voglio fare è essere libero di amarti
Non dire una parola
In questo momento non dire una parola
Ho già sentito troppe parole
Non riesco a sentire un suono
Il mio cuore non sente un suono
Il mio orecchio è a terra
Oh e il vero amore dovrebbe essere Due cuori liberati
E tu ami dovresti vedere
Un cuore sono io