Traduzione del testo della canzone Fading Away - Tommy Shaw

Fading Away (originale)

Too bad the bad conversation
Too bad the poor choice of words
Don’t let me go and spoil the party
It’s not the end of the wold
There’s a reason why you’re fading away
Fading away
I know you want things to be perfect
And I’ve done the best that I could
There’s no use in asking your forgiveness
Cause it’s never done me any good
There’s a reason why you’re fading away
There’s a reason why you’re fading away
And in the morning when
You get around to counting all the casualties
Oh you lined them up and you dropped them
One by one
So you open up your eyes and
You see the cold pale face of reality
And there’s a shiver in your spine
Cause you see that there’s damage you’ve done
And there’s a reason why you’re fading away
Fading, fading, fading, fading away (6x)

Fading Away (traduzione)

Peccato per la cattiva conversazione
Peccato per la scarsa scelta delle parole
Non lasciarmi andare a rovinare la festa
Non è la fine del mondo
C'è un motivo per cui stai svanendo
Dissolvendosi
So che vuoi che le cose siano perfette
E ho fatto del mio meglio
È inutile chiedere il tuo perdono
Perché non mi ha mai fatto nulla di buono
C'è un motivo per cui stai svanendo
C'è un motivo per cui stai svanendo
E la mattina quando
Puoi contare tutte le vittime
Oh li hai allineati e li hai lasciati cadere
Uno per uno
Quindi apri gli occhi e
Vedi la faccia pallida e fredda della realtà
E c'è un brivido nella schiena
Perché vedi che c'è un danno che hai fatto
E c'è un motivo per cui stai svanendo
Dissolvenza, dissolvenza, dissolvenza, dissolvenza (6x)