Traduzione del testo della canzone Emergency - Tomoyasu Hotei

Emergency (originale)

破滅のリズム 刻むエゴイズム
生意気な人類 建前は浪漫
止まらない科学 造り出す沈黙
ボタンひとつで 星が消える
EMERGENCY… Riot of LOVE Riot of LOVE
孤独や情熱 さえもただ流行
あきらめのミッドナイト 誰も夢見ない
俺達の体温 囚われのライオン
だから密かに 暴れ出すLOVE
EMERGENCY… Riot of LOVE Riot of LOVE
狂った花 汚された雨
盲目の燕 明日は君だろう
絶望の幻想 流すテレビジョン
画面を壊し 月に吠えろ
悲しい炎 煽るのは偽善者
嘆く時じゃない 自分を知りたい
希望への距離 縮める抵抗
信じよう野性 まだ残るLOVE
EMERGENCY… Riot of LOVE Riot of LOVE
EMERGENCY… Riot of LOVE Riot of LOVE
EMERGENCY… Riot of LOVE Riot of LOVE…

Emergency (traduzione)

Ritmo di rovina Carving egoism
Gli esseri umani sfacciati sono romantici
Scienza inarrestabile Il silenzio che crea
Le stelle scompaiono con il semplice tocco di un pulsante
EMERGENZA... Rivolta dell'AMORE Rivolta dell'AMORE
La solitudine e persino la passione sono solo mode
Mezzanotte rinuncia Nessuno sogna
Il nostro leone in cattività a temperatura corporea
Ecco perché l'AMORE si scatena segretamente
EMERGENZA... Rivolta dell'AMORE Rivolta dell'AMORE
I fiori pazzi hanno inquinato la pioggia
Cieca rondine domani sarai tu
L'illusione della disperazione
Rompi lo schermo e abbaia alla luna
È un ipocrita che fomenta una triste fiamma
Non è tempo di piangere, voglio conoscere me stesso
Resistenza alla speranza
Credetemi, l'AMORE selvaggio rimane ancora
EMERGENZA... Rivolta dell'AMORE Rivolta dell'AMORE
EMERGENZA... Rivolta dell'AMORE Rivolta dell'AMORE
EMERGENZA... Rivolta dell'AMORE Rivolta dell'AMORE...