Traduzione del testo della canzone Mi Mayor Atraccion - Tony Dize

Mi Mayor Atraccion (originale)

Eres mi tentación.
(Eres mi tentación)
Mi Mayor Atracción.
Desde que te vi robastes mi atención,
Demasiado bella eres mi tentación,
Desde que te vi bañadita en sudor,
Eres mi mayor atracción.
Desde que te vi robastes mi atención,
Demasiado bella eres mi tentación,
Desde que te vi bañadita en sudor,
Eres mi mayor atracción.
Atrévete a decírmelo,
Admite que te gusta no digas que no,
Acéptalo ya de una vez y vámonos,
Pasemos esta noche solitos los dos.
Atrévete a decírmelo,
Admite que te gusta no digas que no,
Acéptalo ya de una vez y vámonos, (Vámonos)
Solitos los dos.
Aquella noche cuando la vi caminando,
Me llamó a la atención,
Me subió la presión,
Yo no le dije que me siguiera los pasos,
Por alguna razón,
cuando ella se me dio.
Si ella supiera,
Si algún día ella entendiera,
Que me gusta demasiado
Y no me he olvidado de ella,
Cuanto quisiera que conmigo repitiera,
Lo que en sábanas.Hicimos como quiera.
Desde que te vi robastes mi atención,
Demasiado bella eres mi tentación,
Desde que te vi bañadita en sudor,
Eres mi mayor atracción.
Desde que te vi robastes mi atención,
Demasiado bella eres mi tentación,
Desde que te vi bañadita en sudor,
Eres mi mayor atracción.
La besé,
Me di cuenta que,
No hay otra mujer,
Que lo haga tan bien,
Me gustaría volverla a ver
Para robarle un beso otra vez.
Cuando la besé,
Me di cuenta que,
No hay otra mujer,
Que lo haga tan bien
Me gustaría volverla a ver,
Para robarle un beso otra vez.
Yo sé que te encanta así,
Hasta que se rompa el suelo,
Sígueme bailando así,
Suelta como gata en celo.
(Ohh)
Yo sé que te encanta así, (Eh eh)
Hasta que se rompa el suelo, (Ohh)
Pues sígueme bailando así.
(Eh ehh)
Desde aquella vez que la besé,
hallé lo que en otra no encontré, (Ehh)
Aquella vez que un beso le robé,
Fue cuando me di cuenta qué.
(Ehh)
Desde que te vi robastes mi atención,
Demasiado bella eres mi tentación,
Desde que te vi bañadita en sudor,
Eres mi mayor atracción.
Desde que te vi robastes mi atención,
Demasiado bella eres mi tentación,
Desde que te vi bañadita en sudor,
Eres mi mayor atracción.
Humildemente esto es lo nuevo.
(Humildemente esto es lo nuevo)
Fino como el Haze,
(Fino, Fino como el Haze, Fino como el Haze)
La Melodía De La Calle
(La Melodía De La Calle)
Salgan de ese viaje y comiencen a hacer música.
(Comiencen a hacer música)
Durán (Durán)
Música (Música)
Que merece estar en el oído de ustedes
(Que merece estar en el oído de ustedes)

(traduzione)

Sei la mia tentazione.
(Sei la mia tentazione)
La mia più grande attrazione.
Da quando ti ho visto, hai rubato la mia attenzione,
Troppo bella sei la mia tentazione,
Da quando ti ho vista bagnata di sudore,
Sei la mia più grande attrazione.
Da quando ti ho visto, hai rubato la mia attenzione,
Troppo bella sei la mia tentazione,
Da quando ti ho vista bagnata di sudore,
Sei la mia più grande attrazione.
Abbiate il coraggio di dirmelo
Ammetti che ti piace, non dire di no,
Accettalo una volta per tutte e andiamo,
Passiamo questa notte da soli noi due.
Abbiate il coraggio di dirmelo
Ammetti che ti piace, non dire di no,
Accettalo una volta per tutte e andiamo, (Andiamo)
Soli i due.
Quella notte in cui l'ho vista camminare,
attirato la mia attenzione,
La mia pressione è aumentata
Non gli ho detto di seguire le mie orme,
Per qualche ragione,
quando si è data a me.
Se lei lo sapesse,
Se un giorno lei capisse,
che mi piace troppo
E non mi sono dimenticato di lei,
Quanto vorrei che tu ripetessi con me,
Cosa in fogli Abbiamo fatto come ti piace.
Da quando ti ho visto, hai rubato la mia attenzione,
Troppo bella sei la mia tentazione,
Da quando ti ho vista bagnata di sudore,
Sei la mia più grande attrazione.
Da quando ti ho visto, hai rubato la mia attenzione,
Troppo bella sei la mia tentazione,
Da quando ti ho vista bagnata di sudore,
Sei la mia più grande attrazione.
l'ho baciata,
mi rendo conto che,
non c'è altra donna,
fallo così bene,
Vorrei rivederla
Per rubargli di nuovo un bacio.
quando l'ho baciata,
mi rendo conto che,
non c'è altra donna,
rendilo così buono
vorrei rivederla,
Per rubargli di nuovo un bacio.
So che lo ami così
Fino a quando non si rompe il terreno
Seguimi ballando così
Sciolto come un gatto in calore.
(oh)
So che lo ami così, (Eh eh)
Fino a quando non si rompe il terreno, (Ohh)
Quindi seguimi ballando così.
(eh eh)
Da quel momento l'ho baciata,
Ho trovato quello che non ho trovato in un altro, (Ehh)
Quella volta che le ho rubato un bacio,
In quel momento ho capito cosa.
(eh)
Da quando ti ho visto, hai rubato la mia attenzione,
Troppo bella sei la mia tentazione,
Da quando ti ho vista bagnata di sudore,
Sei la mia più grande attrazione.
Da quando ti ho visto, hai rubato la mia attenzione,
Troppo bella sei la mia tentazione,
Da quando ti ho vista bagnata di sudore,
Sei la mia più grande attrazione.
Umilmente questa è la novità.
(Umilmente questo è il nuovo)
Bello come foschia,
(Bene, bene come foschia, fine come foschia)
La melodia della strada
(La melodia della strada)
Scendi da quel viaggio e inizia a fare musica.
(comincia a fare musica)
Duran Duran)
Musica)
Questo merita di essere nel tuo orecchio
(che merita di essere nel tuo orecchio)