Traduzione del testo della canzone Al Limite De La Locura - Tony Dize

Al Limite De La Locura (originale)

La melodia de la calle
Se que dicen que has perdido la cordurara
Y a pesar de todo ha sabido continuar con la vida y
Y que eso de amarme no es normal
Que has llegado al limite de la locura
Que sin saberlo sigues sufriendo
Y que han puesto en duda tu salud mental
hay hay ehhh
Y que dicen que tambien me eh vuelto loco
Y quizas un poco
Pero es por el miedo de quedarme solo y no verte mas
No comprenden que ese amor es verdadero por ti
Pongo mis manos en el fuego
Y nos dicen loco por saber amar…
Y me hace falta el calor de tus caricias
Con besar juntos freten al mar bajo la brisa
Y me hace falta escuchar aquella dulce voz
Que me enamoro
Si es por eso me estoy loco por amor
Simplemente no funciono
Si no nos vemos mas quisiera preguntarte
Dime que hago sentado en la cama (que hago yo.)
En cada noche en cada madrugada (sin su amor.)
Sueño despierto siento que haces falta (me haces falta.)
Y me desvelo hablando con mi almohada (Recordando.)
No hagamos de lo nuestro un sueño roto (uhhh noo…)
Que este loco y en la presion te siento
Cuando recuerdo eso momento a tu lado
Y no te encuentro te tengo y no te tengo
Te extraño y todo pasa
Cuando mas te necesitaba yo…
Porque todo fallo
No me explico no
Hoy trato de sanar lo que tu adios dejo
Pongo mis fuerzas pero no
No es suficiente para olvidar
Y me hace falta el calor de tus caricias
Con besar juntos freten al mar bajo la brisa
Y me hace falta escuchar aquella dulce voz
Que me enamoro
Si es por eso me estoy loco por amor
Otra vez pienso en ti
Hoy creo que estas ahi
Como me engaño asi
Como si nunca te vi
Me hago daño no si haz estado
Igual no se si dormir
Ni como seguir aguantando
Me la paso maldiciendo
Por negarle todo el tiempo
Y entre tanto sufrimiento
Tengo que ser feliz
Entre retratos me haces sentirte aqui
Que esta realidad es asi
Que me obliga a seguir
Hoy no lo entiendo
Cuantos recuerdos
Cuantos sentimientoe que me obliga a mentir
Y me hace falta el calor de tus caricias
Con besar juntos freten al mar bajo la brisa
Y me hace falta escuchar aquella dulce voz
Que me enamoro
Si es por eso me estoy loco por amor

(traduzione)

la melodia della strada
So che dicono che hai perso la tua sanità mentale
E nonostante tutto, ha saputo continuare con la vita e
E che amarmi non è normale
Che hai raggiunto il limite della follia
Che senza saperlo continui a soffrire
E che hanno messo in dubbio la tua salute mentale
c'è lì ehh
E cosa si dice che anch'io sono impazzito
e forse un po'
Ma è per la paura di essere soli e di non vederti più
Non capiscono che questo amore è vero per te
Metto le mani nel fuoco
E ci chiamano pazzi perché sappiamo amare...
E ho bisogno del calore delle tue carezze
Baciandoci insieme freten al mare sotto la brezza
E ho bisogno di sentire quella voce dolce
Sono innamorato
Se è per questo che sono pazzo d'amore
semplicemente non ha funzionato
Se non ci vediamo più vorrei chiedertelo
Dimmi cosa sto facendo seduto sul letto (cosa sto facendo.)
In ogni notte in ogni mattina presto (senza il suo amore.)
Sogno da sveglio, sento che ti manchi (mi manchi.)
E mi sveglio parlando al mio cuscino (ricordando.)
Non rendiamo il nostro un sogno infranto (uhhh noo...)
Che questo pazzo e nella pressione ti sento
Quando ricordo quel momento al tuo fianco
E non riesco a trovarti, ho te e non ho te
Mi manchi e succede di tutto
Quando avevo più bisogno di te...
perché tutto fallisce
non mi spiego
Oggi provo a sanare ciò che il tuo addio ha lasciato
Ho messo la mia forza ma no
Non basta dimenticare
E ho bisogno del calore delle tue carezze
Baciandoci insieme freten al mare sotto la brezza
E ho bisogno di sentire quella voce dolce
Sono innamorato
Se è per questo che sono pazzo d'amore
Ti penso di nuovo
Oggi penso che tu sia lì
Come mi illudo così
come se non ti avessi mai visto
Non mi sono fatto male se lo sei stato tu
Non so ancora se dormire
Né come continuare a resistere
Passo il mio tempo a imprecare
Per averlo sempre negato
E tra tanta sofferenza
Devo essere felice
Tra i ritratti mi fai sentire qui
Che questa realtà è così
che mi obbliga a continuare
oggi non capisco
Quanti ricordi
Quanti sentimenti che mi costringe a mentire
E ho bisogno del calore delle tue carezze
Baciandoci insieme freten al mare sotto la brezza
E ho bisogno di sentire quella voce dolce
Sono innamorato
Se è per questo che sono pazzo d'amore