Traduzione del testo della canzone It's Your Life - Tony Moran

It's Your Life (originale)

Do you feel it coming?
Do you feel it coming?
I can do anything
(You can do anything)
(We can do anything)
(Decide…)
Life is what you make it
The choice is always yours
No matter where you come from
You can open any door
(Yeah)
To make your life a little bit better
All you got to do is try
You’ve got to let it out
Use the power that you have inside
You’ve got to open up
The bars are all inside your mind
(Shape the way…)
Shape the way you wanna be
It’s your life.
(It's your life)
You’ve got to let it out
You’re the only one who can dcide
(Don't compromise)
It’s your life, yah
It’s your life
Life is for the taking
Don’t sit around, don’t waste your day
Just try your best, don’t fake it
You’ve something meaningful to say
(Yeah)
So take the time to ask yourself
Just where you’d like to be
(You've got to) let it out
Use the power that you have inside
You’ve got to open up
The bars are all inside your mind
(Shape the way…)
Shape the way you wanna be
It’s your life.
(It's your life)
You’ve got to let it out
You’re the only one who can decide
(Don't compromise)
It’s your life
It’s your life
It’s your life, oh
It’s your life, oh, oh, yeah
(We, we, we can do anything, hey)
(We, we, we can do anything)
Oh, anything
(We can do anything)
It’s your life.
(It's your life)
It’s your life.
(It's your life)
(We can do anything)
We can do…
It’s your life.
(It's your life)
It’s your life.
(It's your life)
Shape the way you wanna be
It’s your life.
(It's your life)
It’s your life
Shape the way you wanna be
It’s your life, it’s your life
It’s your life
Use the power that you have inside
(inside, inside)
Got to, got to let it out
You’re the only one who can decide (decide)
It’s your life

It's Your Life (traduzione)

Lo senti arrivare?
Lo senti arrivare?
Posso fare qualsiasi cosa
(Puoi fare qualsiasi cosa)
(Possiamo fare qualsiasi cosa)
(Decidere…)
La vita è ciò che fai
La scelta è sempre tua
Non importa da dove vieni
Puoi aprire qualsiasi porta
(Sì)
Per rendere la tua vita un po' migliore
Tutto quello che devi fare è provare
Devi lasciarlo uscire
Usa il potere che hai dentro
Devi aprirti
Le sbarre sono tutte dentro la tua mente
(Forma la strada...)
Dai forma al modo in cui vuoi essere
È la tua vita.
(È la tua vita)
Devi lasciarlo uscire
Sei l'unico che può decidere
(Non scendere a compromessi)
È la tua vita, sì
È la tua vita
La vita è da prendere
Non sederti, non sprecare la tua giornata
Fai del tuo meglio, non fingere
Hai qualcosa di significativo da dire
(Sì)
Quindi prenditi il ​​tempo per chiedertelo
Proprio dove vorresti essere
(Devi) lasciarlo uscire
Usa il potere che hai dentro
Devi aprirti
Le sbarre sono tutte dentro la tua mente
(Forma la strada...)
Dai forma al modo in cui vuoi essere
È la tua vita.
(È la tua vita)
Devi lasciarlo uscire
Sei l'unico che può decidere
(Non scendere a compromessi)
È la tua vita
È la tua vita
È la tua vita, oh
È la tua vita, oh, oh, sì
(Noi, noi, possiamo fare qualsiasi cosa, ehi)
(Noi, noi, possiamo fare qualsiasi cosa)
Oh, qualsiasi cosa
(Possiamo fare qualsiasi cosa)
È la tua vita.
(È la tua vita)
È la tua vita.
(È la tua vita)
(Possiamo fare qualsiasi cosa)
Possiamo fare...
È la tua vita.
(È la tua vita)
È la tua vita.
(È la tua vita)
Dai forma al modo in cui vuoi essere
È la tua vita.
(È la tua vita)
È la tua vita
Dai forma al modo in cui vuoi essere
È la tua vita, è la tua vita
È la tua vita
Usa il potere che hai dentro
(dentro, dentro)
Devo, devo lasciarlo uscire
Sei l'unico che può decidere (decidere)
È la tua vita