Traduzione del testo della canzone You'll Never Know - Tony Moran

You'll Never Know (originale)

Looking out the window
Another day flies by
I thought the sorrow would fade away
Oh, how I’ve tried to make-believe
That someday you’ll return to me
(Return to me)
Return to me
(Return to me)
The situation a lonely man faces
Without the one that has made
His heart race is a pain beyond compare
And I want you to be aware (be aware)
(Return to me)
Return to me
(Return…)
Return, return
You’ll nevr know how much
You can miss someone
You’ll nevr know what they mean
(you'll never know)
Until they’re gone (gone)
You’ll never know how much
You can miss someone
You’ll never know what they mean
(what they mean)
Until they’re gone (gone, gone, gone, gone)
Compatibility, a rare luxury
So when it comes along, don’t rush to be free
Take my word or haven’t you heard?
Haven’t you heard that true love is the goal
For happiness untold (for happiness)?
(Return to me)
Return to me
(Return…)
You’ll never know how much
(you, you, you’ll never, never…)
You can miss someone
You’ll never know what they mean
Until they’re gone
(until they’re gone, until they’re gone
Until they’re gone)
Compromise is what you do
To make it last
Simplify your love (and you’ll see how fast)
And you’ll see how fast things change
You’ll never know how much
(no, you’ll never know)
You can miss someone
You’ll never know what they mean
Until they’re gone
You’ll never know how much
(you'll never, you’ll never…)
You can miss someone
You’ll never know what they mean
(you'll never, you’ll never…)
Until they’re gone
So do it right, see the light
Don’t let her go 'cause then you know
She’s gone
You’ll never know how much
(you'll never know how much)
(you'll never know how much)
You can miss someone
You’ll never know what they mean
(you'll never know how much)
Until they’re gone
You’ll never know how much
You can miss someone
You’ll never know what they mean
Until they’re gone
(Return…)
You’ll never know how much
(…to, to, to, to, to, to me)
You can miss someone
You’ll never know what they mean
Until they’re gone

(traduzione)

Guardando fuori dalla finestra
Un altro giorno vola via
Pensavo che il dolore sarebbe svanito
Oh, come ho cercato di far finta
Che un giorno tornerai da me
(Ritorna da me)
Ritorna da me
(Ritorna da me)
La situazione che deve affrontare un uomo solo
Senza quello che ha fatto
Il suo battito cardiaco è un dolore senza paragoni
E voglio che tu sia consapevole (sia consapevole)
(Ritorna da me)
Ritorna da me
(Ritorno…)
Torna, torna
Non saprai mai quanto
Puoi perdere qualcuno
Non saprai mai cosa significano
(non saprai mai)
Finché non se ne saranno andati (andati)
Non saprai mai quanto
Puoi perdere qualcuno
Non saprai mai cosa significano
(cosa significano)
Finché non se ne saranno andati (andati, andati, andati, andati)
Compatibilità, un lusso raro
Quindi quando arriva, non affrettarti a essere libero
Credimi sulla parola o non hai sentito?
Non hai sentito che il vero amore è l'obiettivo
Per la felicità indicibile (per la felicità)?
(Ritorna da me)
Ritorna da me
(Ritorno…)
Non saprai mai quanto
(tu, tu, non lo farai mai, mai...)
Puoi perdere qualcuno
Non saprai mai cosa significano
Finché non se ne sono andati
(finché non se ne sono andati, finché non se ne sono andati
Finché non se ne sono andati)
Il compromesso è quello che fai
Per farla durare
Semplifica il tuo amore (e vedrai quanto velocemente)
E vedrai quanto velocemente cambiano le cose
Non saprai mai quanto
(no, non lo saprai mai)
Puoi perdere qualcuno
Non saprai mai cosa significano
Finché non se ne sono andati
Non saprai mai quanto
(non lo farai mai, non lo farai mai...)
Puoi perdere qualcuno
Non saprai mai cosa significano
(non lo farai mai, non lo farai mai...)
Finché non se ne sono andati
Quindi fallo bene, vedi la luce
Non lasciarla andare perché allora lo sai
Se n'è andata
Non saprai mai quanto
(non saprai mai quanto)
(non saprai mai quanto)
Puoi perdere qualcuno
Non saprai mai cosa significano
(non saprai mai quanto)
Finché non se ne sono andati
Non saprai mai quanto
Puoi perdere qualcuno
Non saprai mai cosa significano
Finché non se ne sono andati
(Ritorno…)
Non saprai mai quanto
(...a, a, a, a, a, a me)
Puoi perdere qualcuno
Non saprai mai cosa significano
Finché non se ne sono andati