Traduzione del testo della canzone Shed Another Tear - Tony Moran

Shed Another Tear (originale)

Don’t, don’t make me shed
(Don't make me shed)
Don’t make me shed
(Shed another)
Don’t, don’t make me shed
(Don't make me shed)
Don’t make me shed
(Shed another tear)
In this whole wide world of hate and pain
Where is the light that’s shining?
When the skies pour out their cold, cold rain
Where is the silver lining?
Ooh, how much longer (how much longer)
Will it be before I find my dream?
We gotta find our place in the sun
The time has come to spread our wings
Take my hand, let’s fly away
Don’t make me shed another tear
Don’t be sad, we’ll find a place
We’ll never shed another tear
These hard, cold streets just fade away
Whenever we’re together
If we start our journey here today
We’ll make it last forever
Ooh, love is calling (calling)
From a far-off land where we can go
We’re gonna find our place in the sun
It’s coming up, let’s start today
Take my hand, let’s fly away
Don’t make me shed another tear
Don’t be sad, we’ll find a place
We’ll never shed another tear
(Take my heart)
Take my hand
Don’t wanna shed another tear
To the stars, we’ll rise above
We’ll never shed another tear
(It's not over)
(It's not over)
(It's not over)
Realize your body’s movin'
Groovin', so keep on jumpin' up
Fantasize, if it’s not thumpin'
Pumpin', move it anyway
Recognize that this is workin'
Keep jerkin', bass is here to stay
Finalize by screamin' while you’re steamin'
Now take the drums away
(Don't make me shed)
Take my hand, let’s fly away
Don’t make me shed another tear
Don’t be sad, we’ll find a place
We’ll never shed another tear
Take my hand
(Take my hand)
Don’t make me shed another tear
Take my heart, my heart
(My heart, my heart)
We’ll never shed another tear
(I'll take your hand, just be my man)
Don’t make me shed another tear
We’ll never shed another tear
Don’t make me shed another tear
(I won’t be sad, I won’t be mad)
We’ll never shed another tear
Don’t make me shed another tear
We’ll never shed another tear

Shed Another Tear (traduzione)

Non, non farmi spargere
(Non farmi spargere)
Non farmi spargere
(Perdere un altro)
Non, non farmi spargere
(Non farmi spargere)
Non farmi spargere
(Versare un'altra lacrima)
In questo vasto mondo di odio e dolore
Dov'è la luce che brilla?
Quando i cieli riversano la loro pioggia fredda e fredda
Dov'è il lato positivo?
Ooh, quanto ancora (quanto ancora)
Sarà prima di trovare il mio sogno?
Dobbiamo trovare il nostro posto al sole
È giunto il momento di spiegare le nostre ali
Prendi la mia mano, voliamo via
Non farmi versare un'altra lacrima
Non essere triste, troveremo un posto
Non verseremo mai un'altra lacrima
Queste strade dure e fredde svaniscono
Ogni volta che siamo insieme
Se iniziamo il nostro viaggio qui oggi
Lo faremo durare per sempre
Ooh, l'amore sta chiamando (chiamando)
Da una terra lontana dove possiamo andare
Troveremo il nostro posto al sole
Sta arrivando, iniziamo oggi
Prendi la mia mano, voliamo via
Non farmi versare un'altra lacrima
Non essere triste, troveremo un posto
Non verseremo mai un'altra lacrima
(Prendi il mio cuore)
Prendimi la mano
Non voglio versare un'altra lacrima
Verso le stelle, ci alzeremo in alto
Non verseremo mai un'altra lacrima
(Non è finita)
(Non è finita)
(Non è finita)
Realizza che il tuo corpo si sta muovendo
Groovin', quindi continua a saltare
Fantasticare, se non sta martellando
Pumpin', spostalo comunque
Riconoscere che sta funzionando
Continua a masturbarti, il basso è qui per restare
Finalizza urlando mentre stai fumando
Ora porta via i tamburi
(Non farmi spargere)
Prendi la mia mano, voliamo via
Non farmi versare un'altra lacrima
Non essere triste, troveremo un posto
Non verseremo mai un'altra lacrima
Prendimi la mano
(Prendimi la mano)
Non farmi versare un'altra lacrima
Prendi il mio cuore, il mio cuore
(Il mio cuore, il mio cuore)
Non verseremo mai un'altra lacrima
(Ti prenderò la mano, sii semplicemente il mio uomo)
Non farmi versare un'altra lacrima
Non verseremo mai un'altra lacrima
Non farmi versare un'altra lacrima
(Non sarò triste, non sarò arrabbiato)
Non verseremo mai un'altra lacrima
Non farmi versare un'altra lacrima
Non verseremo mai un'altra lacrima