Testi di Pretty Little Thing - Too Close To Touch

Pretty Little Thing (originale)

Just don’t get me started on the simple things.
Right before you fly you fix the broken wings of.
Everything that carries you forward now.
Patching up the holes remaining in your word now.
I start to question what is real or not.
Pick apart my every thought.
Dig in to a dark place.
Bury the thought of your face.
It’s all right, it’s all right.
Tell me you need me
Telling you that it’s all right, it’s all right,
But you’re no good for me.
Pretty little thing, attention only when in need,
Cause you know that I’ll cave in.
Pretty little thing, you know the way to make me weak.
But I’ll stand on my own feet.
Shame on you for hitting where it most hurts.
Shame on me for listening.
Pretty little thing, I think you better turn away.
My attention is ending.
Whatever helps you sleep at night, is certainly beside me.
Cause I’ve been searching for the answers
On this old abandoned road you’ve built, desperate to see.
Just don’t get me started on the simple things.
Right before you fly you fix the broken wings of,
Every single promise that you flew my way.
Picking up that notion that you may come back.
It’s all right, it’s all right.
Tell me you need me
Telling you that it’s all right, it’s all right,
But you’re no good for me.
Pretty little thing, attention only when in need,
Cause you know that I’ll cave in.
Pretty little thing, you know the way to make me weak.
But I’ll stand on my own feet.
Shame on you for hitting where it most hurts.
Shame on me for listening.
Pretty little thing, I think you better turn away.
My attention is ending.
What if I was worth more to you, than every broken breath we take.
I hear your call, you’re crying out, I scream your name.
Pretty little thing, attention only when in need.
Pretty little thing, attention only when in need,
Cause you know that I’ll cave in.
Pretty little thing, you know the way to make me weak.
But I’ll stand on my own feet.
Shame on you for hitting where it most hurts.
Shame on me for listening.
Pretty little thing, I think you better turn away.
My attention is ending.

(traduzione)

Non farmi iniziare con le cose semplici.
Proprio prima di volare aggiusti le ali rotte di.
Tutto ciò che ti porta avanti adesso.
Riparando ora i buchi rimasti nella tua parola.
Comincio a chiedermi cosa sia reale o meno.
Separa ogni mio pensiero.
Scava in un luogo buio.
Seppellisci il pensiero del tuo viso.
Va tutto bene, va tutto bene.
Dimmi che hai bisogno di me
Dicendoti che va tutto bene, va tutto bene,
Ma tu non sei buono per me.
Piccola cosa, attenzione solo quando ne hai bisogno,
Perché sai che crollerò.
Piccola cosa, conosci il modo per farmi diventare debole.
Ma mi alzerò con le mie gambe.
Vergognati per aver colpito dove fa più male.
Vergognami per l'ascolto.
Piccola cosa, penso che faresti meglio a voltare le spalle.
La mia attenzione sta finendo.
Qualunque cosa ti aiuti a dormire la notte, è sicuramente accanto a me.
Perché ho cercato le risposte
Su questa vecchia strada abbandonata che hai costruito, alla disperata di vedere.
Non farmi iniziare con le cose semplici.
Proprio prima di volare aggiusti le ali rotte di,
Ogni singola promessa che hai volato verso di me.
Raccogliendo l'idea che potresti tornare.
Va tutto bene, va tutto bene.
Dimmi che hai bisogno di me
Dicendoti che va tutto bene, va tutto bene,
Ma tu non sei buono per me.
Piccola cosa, attenzione solo quando ne hai bisogno,
Perché sai che crollerò.
Piccola cosa, conosci il modo per farmi diventare debole.
Ma mi alzerò con le mie gambe.
Vergognati per aver colpito dove fa più male.
Vergognami per l'ascolto.
Piccola cosa, penso che faresti meglio a voltare le spalle.
La mia attenzione sta finendo.
E se per te valessi di più di ogni respiro spezzato che prendiamo.
Sento la tua chiamata, stai gridando, urlo il tuo nome.
Piccola cosa, attenzione solo quando ne hai bisogno.
Piccola cosa, attenzione solo quando ne hai bisogno,
Perché sai che crollerò.
Piccola cosa, conosci il modo per farmi diventare debole.
Ma mi alzerò con le mie gambe.
Vergognati per aver colpito dove fa più male.
Vergognami per l'ascolto.
Piccola cosa, penso che faresti meglio a voltare le spalle.
La mia attenzione sta finendo.