Traduzione del testo della canzone Bad Luck - Too Pure To Die

Bad Luck (originale)

Growing up wasn’t what we thought it’d be
Losing touch out of reach of the things we used to, used to love
I think back on the time when we were ready for war
And didn’t have a care in the world
We held each other close, oh so close
Remember when we were only 17
And nothing could ever bring us down
We went out separate ways and luck seems to tear us apart
And now I have nothing left to give
If it wasn’t for bad luck
We wouldn’t have any luck at all
When I think back on these memories
Makes me think about the times
I should have burned those bridges
And watched you fall
Watch you fall

(traduzione)

Crescere non è stato quello che pensavamo sarebbe stato
Perdere il contatto fuori dalla portata delle cose che amavamo
Ripenso al tempo in cui eravamo pronti per la guerra
E non aveva una preoccupazione al mondo
Ci siamo tenuti vicini, oh così vicini
Ricorda quando avevamo solo 17 anni
E niente potrebbe mai abbatterci
Abbiamo preso strade separate e la fortuna sembra dividerci
E ora non ho più niente da dare
Se non fosse stato per sfortuna
Non avremmo affatto fortuna
Quando ripenso a questi ricordi
Mi fa pensare ai tempi
Avrei dovuto bruciare quei ponti
E ti ho visto cadere
Guarda come cadi