Traduzione del testo della canzone The Best Coincidence - Too Pure To Die

The Best Coincidence (originale)

A smile on your face puts a smile on my face
When our brown eyes first met
You sang a song to me and now it’s my turn to return the favor
In hopes of showing you exactly how I feel
If I could I would do anything to put a smile on your face everyday
What I want more than anything is you by my side when I leave and when I return
If it wasn’t for that first song you sang we might not be here together today
So here’s my effort in the form of these words to show you what you mean to me
Give me your hand and let’s have this dance
Come in close so I can whisper into your ear
All I want is the best for you even if it’s not whats best for me
Funny how a coincidence could be the best thing to ever happen to me

The Best Coincidence (traduzione)

Un sorriso sul tuo viso fa sorridere il mio viso
Quando i nostri occhi marroni si sono incontrati per la prima volta
Mi hai cantato una canzone e ora tocca a me ricambiare il favore
Nella speranza di mostrarti esattamente come mi sento
Se potessi farei qualsiasi cosa per farti sorridere ogni giorno
Quello che voglio più di ogni altra cosa sei tu al mio fianco quando parto e quando torno
Se non fosse per la prima canzone che hai cantato, potremmo non essere qui insieme oggi
Quindi ecco il mio sforzo sotto forma di queste parole per mostrarti cosa significhi per me
Dammi la tua mano e facciamo questo ballo
Avvicinati così posso sussurrarti all'orecchio
Tutto ciò che voglio è il meglio per te anche se non è ciò che è meglio per me
Buffo come una coincidenza possa essere la cosa migliore che mi sia mai capitata