Traduzione del testo della canzone I AM - Toothgrinder

I AM (originale)

Don’t tell me that
What is this all about?
Don’t let them know
What is it all about?
Look into myself, found
Everything I need now
Everything and pink clouds
Show me how to
Give it my all
Bend with the fall
Tear down my wall
(Help me to)
Fly with the birds
Stay with the herd
Choose my own words
(Teach me to)
Stand as a man
Tall as I can
Honor thy hand
(I will make peace with all I am)
Don’t hand me this
Gimme a chance to help
Don’t let me live
A lie that will all fall down
Look into my soul, find
All of me has resigned
Resenting all of mankind
Show me how to
Give it my all
Bend with the fall
Tear down my wall
(Help me to)
Fly with the birds
Stay with the herd
Choose my own words
(Teach me to)
Stand as a man
Tall as I can
Honor thy hand
(I will make peace with all I am)
Look into myself, found
Everything I need now
Everything and pink clouds
Love will conquer all
Love will conquer all
Love will conquer all
Give it my all
Bend with the fall
Tear down my wall
(Help me to)
Fly with the birds
Stay with the herd
Choose my own words
(Teach me to)
Stand as a man
Tall as I can
Honor thy hand
(I will make peace with all I am)

I AM (traduzione)

Non dirmelo
Che cosa è questa storia?
Non farglielo sapere
Cos'è tutto questo?
Guarda dentro di me, trovato
Tutto ciò di cui ho bisogno ora
Tutto e nuvole rosa
Mostrami come
Dare tutto me stesso
Piegare con la caduta
Abbattere il mio muro
(Aiutami a)
Vola con gli uccelli
Resta con la mandria
Scegli le mie parole
(Insegnami a)
Rimani come un uomo
Più alto che posso
Onora la tua mano
(Farò pace con tutto ciò che sono)
Non passarmi questo
Dammi una possibilità di aiutare
Non lasciarmi vivere
Una bugia che cadrà tutta
Guarda nella mia anima, trova
Tutto di me si è dimesso
Risentirsi per tutta l'umanità
Mostrami come
Dare tutto me stesso
Piegare con la caduta
Abbattere il mio muro
(Aiutami a)
Vola con gli uccelli
Resta con la mandria
Scegli le mie parole
(Insegnami a)
Rimani come un uomo
Più alto che posso
Onora la tua mano
(Farò pace con tutto ciò che sono)
Guarda dentro di me, trovato
Tutto ciò di cui ho bisogno ora
Tutto e nuvole rosa
L'amore conquisterà tutto
L'amore conquisterà tutto
L'amore conquisterà tutto
Dare tutto me stesso
Piegare con la caduta
Abbattere il mio muro
(Aiutami a)
Vola con gli uccelli
Resta con la mandria
Scegli le mie parole
(Insegnami a)
Rimani come un uomo
Più alto che posso
Onora la tua mano
(Farò pace con tutto ciò che sono)