Traduzione del testo della canzone ohmymy - Toothgrinder

ohmymy (originale)

How did you get so cold, dear?
When did you get so blind?
How did you roll with the punches and blows
Until you cradled him upon your demise?
And how did I get so thoughtless?
When did I lose my mind?
How did I roll with the punches and blows
To keep my heart upon the devil’s prize?
I didn’t notice (and I didn’t know)
I didn’t care
I didn’t notice (and I) didn’t know
Didn’t know, didn’t know, didn’t know
Oh, my, my, I’m so alone
And, damn, you made a fool out of me
And I don’t know, was it your ghost?
Who brought me down to my hands and knees
And all that is here
A blanket of fear
The summer’s still looking back at me
'Cause, oh, my, my, I’m so alone
And damn you made a fool out of me
This time
How did we come this far now
To watch it all unfold this way?
And how can we pick up the pieces and bones
And put them back together honestly?
I didn’t notice (and I didn’t know)
I didn’t care
I didn’t notice (and I) didn’t know
Didn’t know, didn’t know, didn’t know
Oh, my, my, I’m so alone
And, damn, you made a fool out of me
And I don’t know, was it your ghost?
Who brought me down to my hands and knees
And all that is here
A blanket of fear
The summer’s still looking back at me
'Cause, oh, my, my, I’m so alone
And damn you made a fool out of me
This time
Oh, my, my, I’m so alone
And, damn, you made a fool out of me
And I don’t know, was it your ghost?
Who brought me down to my hands and knees
And all that is here
A blanket of fear
The summer’s still looking back at me
'Cause, oh, my, my, I’m so alone
And damn you made a fool out of me
And damn you made a fool out of me
And damn you made a fool out of me
This time (time, time, time)
This time (time, time, time)

(traduzione)

Come hai fatto ad avere così freddo, cara?
Quando sei diventato così cieco?
Come hai fatto a rotolare con i pugni e i colpi
Fino a quando non l'hai cullato sulla tua morte?
E come ho fatto a diventare così sconsiderato?
Quando ho perso la testa?
Come ho rotolato con i pugni e i colpi
Per mantenere il mio cuore sulla preda del diavolo?
Non me ne sono accorto (e non lo sapevo)
Non mi importava
Non me ne sono accorto (e io) non lo sapevo
Non sapevo, non sapevo, non sapevo
Oh, mio, mio, sono così solo
E, accidenti, mi hai reso uno stupido
E non lo so, era il tuo fantasma?
Che mi ha messo in ginocchio
E tutto questo è qui
Una coperta di paura
L'estate continua a guardarmi
Perché, oh, mio, mio, sono così solo
E accidenti mi hai reso uno stupido
Questa volta
Come siamo arrivati ​​a questo punto adesso
Per guardarlo svolgersi in questo modo?
E come possiamo raccogliere i pezzi e le ossa
E rimetterli insieme onestamente?
Non me ne sono accorto (e non lo sapevo)
Non mi importava
Non me ne sono accorto (e io) non lo sapevo
Non sapevo, non sapevo, non sapevo
Oh, mio, mio, sono così solo
E, accidenti, mi hai reso uno stupido
E non lo so, era il tuo fantasma?
Che mi ha messo in ginocchio
E tutto questo è qui
Una coperta di paura
L'estate continua a guardarmi
Perché, oh, mio, mio, sono così solo
E accidenti mi hai reso uno stupido
Questa volta
Oh, mio, mio, sono così solo
E, accidenti, mi hai reso uno stupido
E non lo so, era il tuo fantasma?
Che mi ha messo in ginocchio
E tutto questo è qui
Una coperta di paura
L'estate continua a guardarmi
Perché, oh, mio, mio, sono così solo
E accidenti mi hai reso uno stupido
E accidenti mi hai reso uno stupido
E accidenti mi hai reso uno stupido
Questa volta (tempo, tempo, tempo)
Questa volta (tempo, tempo, tempo)