Traduzione del testo della canzone Paris - Toothgrinder

Paris (originale)

Momma I’m sorry for everything I put you through
But the days get cold nights so dark
And Paris burns with the ghost of you Momma
I wish for the best but regrets fill my heart
Look at my whole life, it’s overwhelming
Does your heart ignite like mine
I’m counting every breath in time
Every scent, every shiver
Every pulse just right
Father I’m sorry for everything I put you through
But when whiskey barks thoughts get dark
And London burns with the ghost of you Father
I wish for the best but regrets fill my heart
Look at my whole life, it’s overwhelming
Does your heart ignite like mine
I’m counting every breath in time
Every scent, every shiver
Every pulse just right
Every breathe in time
Does your heart ignite like mine?
When you’re counting every breath in time
Ashamed of everything you are
Ashamed of everything you are
I will not fall apart again
Nothing feels right when I pretend
Feeling so low, the feeling of death
I’ve finally broke through the pains and the cracks of my past

Paris (traduzione)

Mamma, mi dispiace per tutto quello che ti ho fatto passare
Ma i giorni diventano notti fredde così buie
E Parigi brucia con il fantasma di te mamma
Desidero il meglio, ma i rimpianti riempiono il mio cuore
Guarda tutta la mia vita, è travolgente
Il tuo cuore si accende come il mio
Sto contando ogni respiro nel tempo
Ogni profumo, ogni brivido
Ogni impulso giusto
Padre, mi dispiace per tutto quello che ti ho fatto passare
Ma quando il whisky abbaia i pensieri si oscurano
E Londra brucia con il fantasma di te padre
Desidero il meglio, ma i rimpianti riempiono il mio cuore
Guarda tutta la mia vita, è travolgente
Il tuo cuore si accende come il mio
Sto contando ogni respiro nel tempo
Ogni profumo, ogni brivido
Ogni impulso giusto
Ogni respiro nel tempo
Il tuo cuore si accende come il mio?
Quando conti ogni respiro nel tempo
Vergognati di tutto ciò che sei
Vergognati di tutto ciò che sei
Non cadrò più a pezzi
Niente sembra giusto quando faccio finta
Sentendosi così basso, la sensazione della morte
Ho finalmente superato i dolori e le crepe del mio passato