Traduzione del testo della canzone The New Punk Rock - Toothgrinder

The New Punk Rock (originale)

Brand, age, design
The new punk rock
Brand, age, design
The new punk rock
If you’re so inclined
The new punk rock
It’s brand, age, design
The new punk rock
Something’s lost, will never be found
Bury beauty and all of her sound
Don’t replicate with cheap imitations
Gaining wisdom through changing of seasons
Now nothing sells like old designs
And Firefly with cunning threads
Undercuts and windsor ties
Coachella nights in paradise
Burning Man and butterflies
Vintage signs are selling lies
Am I right?
Everybody welcome to the new punk rock
Brand, age, design
The new punk rock
If you’re so inclined
The new punk rock
Something’s lost, will never be found
Bury beauty and all of her sound
Don’t replicate with cheap imitations
Gaining wisdom through changing of seasons
Now nothing sells like old designs
And Firefly with cunning threads
Undercuts and windsor ties
Coachella nights in paradise
Burning Man and butterflies
Vintage signs are selling lies
Am I right?
Everybody welcome to the new punk rock
He said this, she said that
He wears this, she wears that
I want this, he has that
He said this, she said that
He wears this, she wears that
I want this, he has that
Something’s lost, will never be found
Bury beauty and all of her sound
Don’t replicate with cheap imitations
Gaining wisdom through changing of seasons
Something’s lost, will never be found
Bury beauty and all of her sound
Don’t replicate with cheap imitations
Gaining wisdom through changing of seasons
Brand, age, design
The new punk rock
Brand, age, design
The new punk rock
If you’re so inclined
The new punk rock
It’s brand, age, design
The new punk rock

(traduzione)

Marca, età, design
Il nuovo punk rock
Marca, età, design
Il nuovo punk rock
Se sei così incline
Il nuovo punk rock
È il marchio, l'età, il design
Il nuovo punk rock
Qualcosa è perso, non sarà mai ritrovato
Seppellisci la bellezza e tutto il suo suono
Non replicare con imitazioni a buon mercato
Acquisire saggezza cambiando le stagioni
Ora niente vende come i vecchi modelli
E Firefly con fili astuti
Sottosquadri e cravatte windsor
Serate al Coachella in paradiso
Burning Man e farfalle
Le insegne vintage vendono bugie
Ho ragione?
Tutti benvenuti nel nuovo punk rock
Marca, età, design
Il nuovo punk rock
Se sei così incline
Il nuovo punk rock
Qualcosa è perso, non sarà mai ritrovato
Seppellisci la bellezza e tutto il suo suono
Non replicare con imitazioni a buon mercato
Acquisire saggezza cambiando le stagioni
Ora niente vende come i vecchi modelli
E Firefly con fili astuti
Sottosquadri e cravatte windsor
Serate al Coachella in paradiso
Burning Man e farfalle
Le insegne vintage vendono bugie
Ho ragione?
Tutti benvenuti nel nuovo punk rock
Lui ha detto questo, lei ha detto quello
Lui indossa questo, lei indossa quello
Voglio questo, lui ce l'ha
Lui ha detto questo, lei ha detto quello
Lui indossa questo, lei indossa quello
Voglio questo, lui ce l'ha
Qualcosa è perso, non sarà mai ritrovato
Seppellisci la bellezza e tutto il suo suono
Non replicare con imitazioni a buon mercato
Acquisire saggezza cambiando le stagioni
Qualcosa è perso, non sarà mai ritrovato
Seppellisci la bellezza e tutto il suo suono
Non replicare con imitazioni a buon mercato
Acquisire saggezza cambiando le stagioni
Marca, età, design
Il nuovo punk rock
Marca, età, design
Il nuovo punk rock
Se sei così incline
Il nuovo punk rock
È il marchio, l'età, il design
Il nuovo punk rock