Traduzione del testo della canzone Empty Nesters - Toro Y Moi

Empty Nesters (originale)

Understand the purpose of making
Everything around you better
There are no zeros after this one
There is no one to destroy your sweater
I’ll try to hum it to you if I can’t sing
My Baby wants me back before I even leave
Smothered and covered by my high school dreams
Call Mom and Daddy cause the nest is empty
And so are you
Did you meet with your advisor?
Do you still draw in the margins?
Bubble letters reading «WHAT FOR?»
And «I wish I had a stand in…»
Let’s try to make another hit for the teens
I miss your bangs, can you cut them for me
Smothered and covered by my high school dreams
Call Mom and Daddy cause the nest is empty
And so are you

Empty Nesters (traduzione)

Comprendi lo scopo di creare
Tutto intorno a te meglio
Non ci sono zeri dopo questo
Non c'è nessuno che distrugga il tuo maglione
Proverò a canticchiartelo se non so cantare
Il mio bambino mi rivuole prima ancora che me ne vada
Soffocato e coperto dai miei sogni del liceo
Chiama mamma e papà perché il nido è vuoto
E così sei tu
Hai incontrato il tuo consulente?
Disegni ancora ai margini?
Lettere a bolle con la scritta «A COSA SERVE?»
E «Vorrei avere una posizione in...»
Proviamo a fare un altro successo per gli adolescenti
Mi mancano i tuoi colpi, puoi tagliarli per me
Soffocato e coperto dai miei sogni del liceo
Chiama mamma e papà perché il nido è vuoto
E così sei tu