Traduzione del testo della canzone How I Know - Toro Y Moi

How I Know (originale)

Come on out
Since when did you
Stop leaving your house?
You don’t seem sure
What you want to happen now
Are you having fun?
(Am I having fun?)
Can you have some fun?
(I wanna go home now)
You’ll see me when I go back
I know it won’t be hard
Can’t tell you how I know
This is where I want you to
Take me when I die and I’m full of sleep
Underneath the pine on a bed of leaves
Sorry if I pass you by
I never saw into your eyes
I was only thinking of my home
And how it’s so far
Get away
Since you don’t know
How to be yourself
You don’t seem sure
What you want to happen now
Can you leave us now?
(I'm gonna leave you now)
Alright I’ll go
(Alright I’ll go)
Can’t tell you how I know
This is where I want you to
Take me when I die and I’m full of sleep
Underneath the pine on a bed of leaves
Sorry if I pass you by
I never saw into your eyes
I was only thinking of my home
And how it’s so far

(traduzione)

Vieni fuori
Da quando l'hai fatto
Smetti di uscire di casa?
Non sembri sicuro
Quello che vuoi che succeda ora
Ti stai divertendo?
(Mi sto divertendo?)
Puoi divertirti un po'?
(Voglio andare a casa ora)
Mi vedrai quando torno indietro
So che non sarà difficile
Non posso dirti come lo so
È qui che voglio che tu vada
Prendimi quando muoio e sono pieno di sonno
Sotto il pino su un letto di foglie
Scusa se ti passo oltre
Non ti ho mai visto negli occhi
Stavo solo pensando alla mia casa
E com'è finora
Scappa
Dal momento che non lo sai
Come essere te stesso
Non sembri sicuro
Quello che vuoi che succeda ora
Puoi lasciarci adesso?
(ti lascio adesso)
Va bene vado
(Va bene, vado)
Non posso dirti come lo so
È qui che voglio che tu vada
Prendimi quando muoio e sono pieno di sonno
Sotto il pino su un letto di foglie
Scusa se ti passo oltre
Non ti ho mai visto negli occhi
Stavo solo pensando alla mia casa
E com'è finora